Home > country > Asia > Archive for Philippines
Order by language:
Accompanying Men

El con-joint

Agradecemos a Jean que nos ha permitido publicar este artículo que escribió para la ADE (Asociacion Diploomaticos Españoles). Muchas veces a lo largo de estos 12 años de expatriación he recibido muestras de admiración y de envidia (sana, creo)...

Accompanying Men

Le con-joint

Nous tenons à remercier Jean, qui nous a permis de publier cet article qu’il avait écrit pour la ADE (Association de Diplomats Espagnols) en espagnol. Double merci donc, aussi pour la traduction en français! Très souvent, tout au long...

Accompanying Men

Il con-joint

Ringraziamo Jean, che ci ha permesso di pubblicare questo articolo, che ha scritto in origine per l’ADE (Associazione Diplomatici Spagnoli). Durante questi 12 anni di espatrio, sono spesso stato oggetto di espressioni di ammirazione e invidia (sana, credo) per...

Natale2

Natale nelle Filippine

Il Natale alle Filippine è incomparabile. Comincia a settembre e termina tardi, a fine gennaio. All’inizio dei mesi che terminano in “bre” (settem-bre, otto-bre..) si sentono già i canti di Natale ovunque – nei grandi magazzini, nelle strade e anche negli uffici. Le decorazioni...

Christmas

Noël aux Philippines

Noël aux Philippines est incomparable. Cela commence dès septembre et s’achève tard, à la fin janvier. Au début des mois qui se terminent en “-bre” (septem-bre, octo-bre…) on peut déjà entendre les chants de Noël partout – dans les grands magasins, dans les rues...