| L'informazione locale |
 |
 |
 |
|
La stampa e i siti web e blog di informazione locale sono uno strumento importante anche per chi deve preparare la propria partenza e vuole cominciare a familiarizzare con i temi d'attualità, con il mercato del lavoro, e con il ritmo del proprio futuro paese d'accoglienza. Abbiamo chiesto alle nostre amiche nel mondo di indicarci quali sono i quotidiani (cartacei e online) e i siti web più usati dagli espatriati per mantenersi informati e in contatto con la realtà locale nel loro paese d'accoglienza. Alcune informazioni stanno ancora arrivando mentre carichiamo questa lista, quindi tornate a trovarci spesso per vedere i paesi che aggiungiamo man mano. Naturalmente se il vostro paese d'accoglienza non è incluso, e volete mandarci voi le informazioni, vi saremo più che grate e le inseriremo subito! Buona lettura, Il team di Expatclic
Argentina ARGENTINA Grazie a Sabrina AUSTRALIA Per quanto riguarda il Western Australia i due principali quotidiani sono: The West Australia e The Sunday Times Informazioni aggiornate si trovano anche nei seguenti siti internet: http://www.watoday.com.au e http://www.westaustraliaonline.com/news.html In Victoria, i due quotidiani più diffusi sono The Age, considerato più autorevole per le notizie di politica ed economia, e The Herald Sun, un po' più ricco di pettegolezzi e soprattutto di notizie sportive, l'amatissimo Football Australiano in primo luogo. Per le notizie locali online, si possono anche consultare i siti http://www.news.com.au/ oppure il sito della televisione australiana, l'Australian Broadcasting Corporation, http://www.abc.net.au/ e selezionare la propria città o lo stato in cui si vive Per avere notizie sull’Australia, ma non solo, anche sull’Italia, in lingua italiana, vengono pubblicati due quotidiani, Il Globo, a Melbourne, e La Fiamma, a Sydney. Entrambi si appoggiano allo stesso sito web, http://italianmedia.com.au/w4/, che offre notizie in italiano e in inglese. I giornali si appoggiano inoltre ad una radio, Rete Italia, chi si sente in AM in tutto il continente e che Expatclic ha intervistato qui. Nel Western Australia viene venduto solo il Globo, che arriva con un certo ritardo e lo si può trovare presso alcune salumerie/alimentari o negozi specializzati in gadgets italiani dove talvolta è possible anche comprare periodici in lingua italiana (a prezzi molto alti!). Il Globo, A Melbourne, è il quotidiano ufficiale degli immigrati di prima generazione. Si trova quotidianamente in tutte le edicole accanto a numerosissimi quotidiani nelle lingue più incredibili. Grazie a Aleexpat e Elenaexpat
BOSNIA Grazie a Luca
BRASILE Un altro dei quotidiani più famosi è l'Estado de Sao Paulo. A entrambi ci si può abbonare per riceverli a casa. La rivista mensile che serve come guida culturale per sapere cosa succede nel paese è Bravo, con servizi e articoli sulle arti visuali, libri, spettacoli, etc. Un bollettino culturale molto simpatico, gratuito e al quale ci si può registrare per riceverlo settimanalmente è www.b-coolt.com/, un punto di riferimento per gli eventi culturali che a volte vengono trascurati dai media. Grazie a Rupeexpat CINA Grazie a Donatella
EMIRATI ARABI UNITI L’ altro quotidiano principale più storico (la prima pubblicazione risale al 1978, data più vicina alla costituzione degli Emirati nel 1971) è Gulf News, diffuso in tutti gli Emirati e in alcuni paesi del golfo. Gulf News è a carattere più locale con una o due pagine dedicate ai paesi vicini del Medio Oriente e all’Europa. Entrambi hanno una parte consistente di allegati relativi a business, sport, arte e interior design per il primo e annunci per il secondo, più la rivista settimanale in allegato all’edizione del sabato. Ci sono riviste – sempre in inglese dedicate agli avvenimenti culturali locali e ai piccoli annunci: Abu Dhabi Week, in distribuzione gratuita ogni settimana nei centri commerciali insieme a Tempo; Time Out Abu Dhabi e Time Out Dubai in edizione cartacea in distribuzione in tutti i supermercati e librerie (non esistono edicole negli Emirati, i giornali vengono venduti nelle piccole drogherie o da venditori ambulanti). Questi ultimi sono per le informazioni generali su spettacoli e lughi di interesse o articoli di attualità. Nel sito online vengono venduti i biglietti per il cinema e gli spettacoli di vario tipo. Per quanto riguarda blog o altre fonti di informazioni alternative bisogna sapere che il governo opera un controllo serrato sull’accesso ai siti bloccando soprattutto quelli con immagini di nudo, l’accesso a Skype (che senza la versione aggiornata non funziona) e altro. L’informazione è strettamente controllata, ma una buona fonte di informazione sui Paesi Arabi è sicuramente la TV AL Jazeera in lingua inglese. Grazie a Antonella
ERITREA Grazie a Raffaella
GERMANIA Per quanto mi riguarda comunque, - e a quanto ne so, per quanto riguarda anche la grande comunità internazionale presente a Berlino - due sono le pubblicazioni in inglese che vanno per la maggiore: la prima é una rivista mensile che si chiama Exberliner, dove si trovano un po’ tutte le informazioni sulla città, da cose di cultura e spettacoli a cose più prettamente cittadine, con info pratiche su come, dove etc. L’altra, The Local, è sia quotidiano che sito web ed è utile per capire cosa succede in città in maniera proprio più... quotidiana. Grazie a Silviaexpat Monaco di Baviera: i quotidiani che leggo più spesso in tedesco sono: Grazie a Danila
GIORDANIA I quotidiani più letti, editi in arabo, sono: Al RAI : www.alrai.com In inglese il più reperibile è il Jordan Times, mentre un po’ meno diffuso è The Star (che non ha un sito web, almeno da qualche mese a questa parte), comunque entrambi arrivano diretti nella cassetta postale, con abbonamento. Punti di incontro per gli expat sono: - Il British Ladies of Amman: www.britishladiesofamman.com, che è un'organizazzione no-profit, a scopo caritevole, aperta ai cittadini britannici e del Commowealth, residenti in Amman. Raccolgono fondi per i bisognosi e ne stanziano altrettanti per cause scelte secondo delle specifiche priorità: famiglie indigenti, forniture mediche ai portatori di handicap, scuole e comunità locali in distress. E poichè gli inglesi sono stati rispettivamente padrini e madrine della Giordania, eccoli nuovamente protagonisti di un’ altra piattaforma sociale, Il British Club of Amman (www.britclubjo.com), una sorta di club per famiglie, dove si praticano sport come il nuoto, il tennis, football e basketball, il tutto coronato da simpatiche sessioni dedicate alla danza, karaoke, “ freccette”...insomma un'oasi nel deserto !!! La comunità italiana, invece, si abbraccia attorno alla Società Dante Alighieri di Amman (www.dantejo.org/sda.php), che è un comitato il cui obiettivo è di insegnare l’Italiano nonchè la cultura e tradizioni della nostra bella Italia, e che col tempo ha ampliato i servizi di insegnamento dedicando anche uno spazio creativo per quegli italiani che volessero imparare l’arabo. Grazie a Paola
HONDURAS Vi segnalo anche un sito web molto interessante (in inglese), dove trovate un sacco di notizie di attualità, politica, cultura. Al momento in cui scriviamo questo articolo lo stanno ricostruendo, questo è l’indirizzo: http://www.hondurasthisweek.com/ Tornate a controllare quando sarà di nuovo in linea, ne vale la pena! Grazie a Claudiaexpat ISRAELE/TERRITORIO OCCUPATO Parlando di riviste stampate, una che va per la maggiore a Gerusalemme è This week in Palestine, una rivista mensile dal comodo formato tascabile (22 x 12), che si sviluppa su un tema specifico ogni mese, e che contiene tantissime informazioni utili e pratiche sulla Palestina. La si trova in tutti gli hotel, librerie, luoghi di ritrovo, ed è gratis. Sempre per informarsi, c’è un’agenda annuale che è un must (soprattutto per chi cerca lavoro!) perché contiene un elenco dettagliato e sempre aggiornato di tutte le organizzazioni internazionali, ong, agenzie UN, ambasciate e consolati, oltre che ospedali, scuole, associazioni etc. Viene chiamata Passia, dal nome dell’organizzazione che la stampa, questo è il sito web: http://www.passia.org/ Grazie a Claudiaexpat KAZAKHSTAN Grazie a Erika KUWAIT Grazie a Antonella LIBANO In inglese c’è un solo giornale, The Daily Star. L’Orient le jour è sicuramente il più letto, servizi ampi e largo spazio anche alle notizie internazionali. Le riviste più lette sono La revue du liban, che tocca tutti i campi della vita libanese, dalla politica ai personaggi, dalle questioni sociali agli eventi culturali e sportivi e Beirut Time Out, una rivista che racconta luoghi, eventi, mode, locali e cose da fare. In rete quasi tutti leggono Ya Libnan in inglese e Libnanews in francese. Mi piace ricordare che un po’ ovunque è possibile trovare la Repubblica e (per la gioia dei maschietti) la Gazzetta dello Sport oltre ad alcune riviste del gruppo Gente presenti però solo in alcune librerie più fornite. Grazie a Debora MACEDONIA Grazie a Silviaexpat
OLANDA Grazie a Martina PANAMA Ciò detto, ci sono giornali in inglese a Panama, fatti e stampati nel paese. Alcuni di questi sono The Visitor, che nel suo portale ha anche una versione in spagnolo; The Panama Post; The Panama Star, distribuito giornalmente come inserto nel quotidiano La Estrella, e che la domenica è sostituito dall'edizione internazionale del quotidiano statunitense USA Today; The Panama News; Panama Guide. La maggior parte di queste pubblicazioni danno informazione ai turisti e pubblicano annunci rivolti a turisti ed espatriati, specialmente per quanto riguarda il mercato immobiliario e dei servizi, anche se, come nel caso del Panama Star, forniscono informazioni nazionali e internazionali. A che è appena arrivato a Panama (ma anche a chi ci risiede da un po') suggerirei The Visitor e The Panama Post, che hanno informazioni molto utili, soprattutto per chi non parla spagnolo e potrebbe aver bisogno di avvocati, agenti immobiliari, dottori o altri professionisti angloparlanti. I principali quotidiani nazionali sono La Prensa, La Estrella, Panamá América e La Critica. Esistono anche periodici locali come il Bocas Breeze o il Boquete Times, che danno notizie locali e si concentrano sulla vita e gli affari rispettivamente a Bocas del Toro e Boquete. Dove si trovano questi giornali? E' semplice. Tutti i supermercati, come El Rey, Super 99 o Riba Smith, vendono giornali. Quelli con più pubblicità come The Visitor o The Panama Post sono gratis e si trovano negli hotel, fuori dai casinò e nei negozi rivolti a espatriati, in città. Per quanto riguarda le attività culturali, i viaggi e la diversione, una buona fonte di informazione è Eyes on Panama, un portale specializzato sul tema. Su viaggi e turismo ci sono Panama Info e Panamatravel, due dei portali più visitati. Per finire ci sono alcune riviste femminili settimanali, che sono distribuite come inserti nei principali quotidiani nazionali. A me in particolare piace Ellas, che si trova tutti i venerdì nel quotidiano La Prensa. Grazie a Moci PERU' Vi consiglio inoltre il seguente sito: http://www.livinginperu.com/ - attualità, politica, affari, ma anche cultura e intrattenimento. Sito molto ricco e interessante, in inglese. Se vi iscrivete alla mailing list, riceverete la loro newsletter settimanale, Perù this week, che contiene sempre interessanti segnalazioni. Grazie a Claudiaexpat SUDAN Grazie a Lisa TANZANIA Grazie a Silviexpat UNGHERIA Ci sono anche varie pubblicazioni in lingua straniera. In inglese ad esempio c'è il Budapest Times (www.budapesttimes.hu), che tratta di politica, economia, temi sociali, cultura e arte: il Budapest Business Journal (www.bbj.hu), che copre notizie del mondo degli affari in Ungheria; The Budapest Sun (www.budapestsun.com), un settimanale con notizie ungare e internazionali su affari, sport, viaggi, turismo ed eventi culturali; Budapest Week (www.budapestweek.hu), che copre arte, diversione, cultura, musei, mostre, ristoranti, film, recensioni varie, musica, informazioni e guide d'arte; Hungary Around the Clock (www.hatc.hu) fornisce ogni giorno notizie di affari e politica, esclusivamente ungari; Portfolio.hu (www.portfolio.hu), è una rivista finanziaria online; Budapest News (www.budapestnews.com); Budapest Panorama (http://www.budapestpanorama.com/) su musica, eventi, teatro, danza, mostre, vini e gastronomia; Budapest in Your Pocket (www.inyourpocket.com/hungary/city/budapest.html), che è una guida trimestrale della città su eventi culturali e informazioni utili: e Where Budapest (www.wherebudapest.hu), rivista mensile che copre gli eventi della città. Le pubblicazioni in inglese sono le più numerose, ma si trovano anche il Budapest Zeitung (http://www.budapester.hu) Pester Lloyd (www.pesterlloyd.net) in tedesco, e Le Journal Francophone de Budapest (http://www.jfb.hu/) e Le Petit Journal (www.lepetitjournal.com/budapest.html) in francese. Giusto per informazione, dato che questi giornali sono ungheresi e non offrono traduzioni nei rispettivi siti web, i quotidiani locali più importanti sono Magyar Nemzet, Magyar Hírlap, Nepszava, Napi Gazdaság, Népszabadság. I settimanali sono: HVG, Figyelő, 168 óra, Magyar Demokrata, Magyar Forum, Magyar Narancs. Per quanto riguarda la informazione su eventi e attività culturali del paese, ho già citato alcune fonti, ma direi che la rivista più letta dalla comunità espatriata è Funzine, bisettimanale pubblicato in ungaro e inglese, che trovate qui: http://www.funzine.hu e che ha un'applicazione gratuita per gli smartphones. Un'altra rivista molto famosa per quanto riguarda la cultura, escursioni, feste e altri eventi interessanti è Time Out Budapest (https://www.facebook.com/TimeOutBudapest?sk=wall), versione locale dell'originale Time Out London. Per finire c'è Xpatloop (www.xpatloop.com), portale ungaro per la comunità espatriata, dove si pubblicizzano notizie, eventi, film, interviste, offerte speciali e molto ancora! Grazie a Moci USA - Boulder Colorado Grazie a Annaexpat |