Aleexpat nous parle de ses sentiments vers sa mère « télématique », et réflechit en général sur ceux qu’elle appelle grand-parents télématiques.
Quand ma mère m’a appelée un jour en me disant qu’elle avait l’intention de s’acheter un ordinateur, tout comme son amie, car de cette manière nous pourrions se voir sur « Scaip », j’ai eu comme un frisson dans le dos.
Sur le coup j’ai tenté de calmer son enthousiasme en lui disant qu’elle allait au devant de dépenses lourdes, que nos appels téléphoniques étaient tout à fait satisfaisants, et que, eh bien, pourquoi n’y réfléchirait elle pas un peu plus ?
Je dois avouer que j’étais terrifiée. Ma mère, à plus de soixante-dix ans, avec un ordinateur dans les mains? Ma mère, qui depuis des années emporte un téléphone portable dans son sac, mais n’a toujours pas compris que pour le faire fonctionner il fallait l’allumer! Ma mère, qui, lorsqu’elle entend la sonnerie d’un téléphone, pense toujours que c’est celui de quelqu’un d’autre mais JAMAIS le sien! Ma mère, qui a acheté le dernier modèle de DVD-player, mais ne l’utilise que pour enregistrer les épisodes de Beautiful quand elle ne peut pas les voir (en suivant à la lettre mes instructions écrites et donc à la portée d’un enfant)!
La pensée que ma mère veuille se lancer dans l’achat d’un ordinateur portable, dont elle m’avait donné toutes les caractéristiques et les coûts, me faisait peur. N’étant pas sur place je ne pourrai pas l’aider, et comme elle est toute seule, comment ferait elle lorsqu’elle se retrouverait face à un problème! Parce que les problèmes sont monnaie courante sur un PC, et comment lui expliquer de vive voix, par téléphone, à des milliers de kilomètres de distance, de ne pas s’inquiéter, qu’avec la technologie il faut beaucoup de patience et un approche « intuitive », genre presse un peu par ici, un peu par là, éventuellement rallume !
Mais ensuite je me suis sentie terriblement coupable! Pourquoi aurais-je du la faire changer d’avis? Pourquoi avais-je essayé de calmer son excitation spontanée vers ces changements, l’ordinateur, les appels vidéo, les courriels, qui d’une façon ou d’une autre font partie du quotidien de toutes les familles ?
Au cours de mes nombreuses années d’expatriation, notre éloignement géographique n’a pas cessé d’augmenter, et au fil du temps la fréquence des nos voyages de retour diminuait. Mais j’ai toujours pensé qu’il était de mon devoir, aussi bien qu’un plaisir, de garder bien vivantes les relations affectives avec ma famille. Ma mère, si, bien que seule et même si je suis son unique enfant, ne m’a jamais reprochée ma décision de vivre à l’étranger, en fait, elle m’a toujours encouragée à ouvrir mes horizons. Donc, en temps que fille, j’ai toujours éprouvé envers elle un profond sentiment de gratitude, mais aussi de responsabilité. J’ai toujours essayé de m’occuper d’elle à distance par tous les moyens, et surtout par deux : téléphone et courrier. La technologie d’aujourd’hui offre quelque chose de plus.
Donc, je me souviens très bien que, après quelques réflexions confuses, je l’ai rappelée et lui ai dit que cela semblait être une excellente idée et que je ferai tout pour la soutenir dans cette entreprise. Pour dire la vérité, l’organisation a été plus facile que prévu. Le garçon de la boutique informatique lui a installé Skype (le fameux «Scaip »!), lui a appris à utiliser la clé usb pour se connecter à l’Internet sans l’engagement d’un abonnement avec le téléphone fixe, puis, peut-être pris par l’enthousiasme , il lui a créé un profil sur Facebook et a mis parmi ses meilleurs amis tous les équipes de football des églises voisines!
Aleexpat avec sa mère
Après plus d’un an, le bilan de ce voyage dans la connaissance « virtuelle » que ma mère a commencé est certainement positif; lors de ses visites ici, à Perth, je lui ai appris à utiliser le courriel pour envoyer et recevoir des e-mail et enregistrer les photos jointes. Etant une lectrice avide, ma mère a découvert qu’Internet est un mine d’informations et qu’il n’est pas nécessaire d’acheter un journal si ce jour-là il fait trop froid et que, si elle n’a pas envie de sortir, elle peut le lire en ligne.
Pour ma mère, avoir la possibilité de voir grâce à la webcam le sourire édenté d’un de mes fils, mes cheveux en bataille après une journée passée à courir à droite et à gauche entre piscines et supermarchés, s’entendre appelée « Nuna » plutôt que « nonna » par mon petit bout de trois ans, est un moment de grande joie. Et moi, en voyant son visage, même de manière un peu floue parfois, je peux comprendre non pas seulement par le ton de sa voix, mais à la façon dont elle exprime les choses sur son visage, si ce jour là elle est triste ou non.
Le fait que nos parents ne veuillent pas se sentir exclus de la modernisation et se remettent en question pour apprendre et comprendre toutes les tendances de la technologie actuelle est un grand plaisir, surtout pour nous, les expatriés. Ce n’est pas grave si vous êtes en train de dîner quand un appel arrive et qu’il faut mettre « Grandma » entre la salade et le pain pour lui parler, les «surfers d’argent» comme ils sont appelés dans les journaux, n’ont pas d’horaires, et quand ils se laissent prendre par la main, personne ne les arrête!
Aleexpat
Perth, Western Australia
April 2012
Articoli correlati:
Comme vous êtes là…
...est-ce qu’on peut vous demander de nous offrir un
? On rigole, bien sûr, mais pas complètement.
Vous avez peut-être remarqué qu’Expatclic n’a pas de pubs ni de contenus payants. Depuis 19 ans nous travaillons pour fournir des contenus et une assistance de qualité aux femmes expatriées dans le monde entier. Mais maintenir un tel site web a des coûts très élevés, que nous couvrons partiellement avec nos propres frais d’adhésion à l’association qui gère le site, et des dons spontanés de la part de celles qui apprécient notre travail. Si vous pouviez nous donner même une toute petite contribution pour couvrir le reste, nous vous en serions profondément reconnaissant. ♥
Vous pouvez nous soutenir avec un don, même petit.
Merci de tout cœur.
