Home > Manifesto
Community
  • Expatclic is a free website managed by a group of volunteer women who have been living abroad for years. We are assisted in our work by a growing number of expat women who support the website with articles, information from their hosting country, translations, and more. Together, we form a vibrant, passionate and active community, whose aim is to help expat women and their families meet new cultures and embrace new lifestyles in an open, relaxed and positive frame of mind.

    This is our manifesto:

    1. We recognize women’s sensitivity when relocating, when facing new situations, and during times of difficulty abroad

    2. We help each other in any way we can to make the experience abroad a positive one

    3. We work mostly online and are huge fans of the Internet and what it can offer; however, we are always happy when we can meet face to face and connect outside the net

    4. We are aware that families with children need special attention when relocating, and are happy to share our experiences to make every move with children a success

    5. We value the professional identity of expat women and do what we can to help each other in this field

    6. We nourish and support our network in order to make it grow over time – we nurture it with passion, honesty and solidarity

    7. We are a not–for–profit association that exists thanks to donations and contributions from members and anyone else who appreciates our work

    8. We value the creativity generated by living abroad, and provide expat women with the opportunity to express it

    9. We are convinced that when a woman and her family relocate happily, they will have a positive and enriching relationship with their host country, thus contributing to a better world; we recognize the importance of the role of women in the success of relocations

    10. We base our work on our passion for other cultures and enthusiasm for the richness life abroad has to offer

  • Expatclic è un portale internazionale gestito da un gruppo di volontarie che vivono all’estero da anni. Nel nostro lavoro siamo aiutate da un numero crescente di collaboratrici che arricchiscono il sito con articoli, informazioni dai loro paesi, traduzioni, e molto ancora. Tutte insieme formiamo una comunità estesa, vivace e solidale, che aiuta donne espatriate in tutto il mondo a installarsi felicemente e a instaurare un rapporto aperto, sereno e positivo con i loro paesi d’accoglienza.

    Questo è il nostro manifesto:

    1. Siamo consapevoli e vogliamo valorizzare la particolare sensibilità femminile nel cambiar paese, nell’affrontare nuove situazioni e nei momenti difficili all’estero

    2. Ci aiutiamo in tutti i modi possibili per rendere positive le nostre esperienze all’estero

    3. Lavoriamo perlopiù online e siamo grandi sostenitrici di Internet e di quello che offre; siamo però sempre felici di incontrarci in carne ed ossa al di fuori della rete

    4. Sappiamo che le famiglie che si spostano con figli/e hanno bisogno di un’attenzione speciale, e siamo felici di condividere le nostre esperienze per far sì che ogni espatrio sia un successo per tutta la famiglia

    5. Riconosciamo il valore dell’identità professionale delle donne espatriate e facciamo tutto quello che possiamo per aiutarci anche in questa sfera

    6. Curiamo e rinforziamo la nostra rete per farla crescere costantemente – la nutriamo con passione, onestà e solidarietà

    7. Siamo un’associazione no profit che continua ad esistere grazie alle donazioni e ai contributi volontari dei membri e di chiunque apprezza il nostro lavoro

    8. Diamo valore alla creatività generata dalla vita all’estero, e forniamo alle donne espatriate svariate opportunità per esprimerla

    9. Siamo convinte che quando una donna e la sua famiglia si installano all’estero felicemente, avranno un rapporto positivo e arricchente con il paese ospitante, e contribuiranno così a un mondo migliore; riconosciamo l’importanza del ruolo delle donne nel successo di una vita all’estero

    10. Basiamo il nostro lavoro sulla passione per culture diverse e l’entusiasmo per la ricchezza offerta dalla vita all’estero

  • Expatclic est un site gratuit, géré par un groupe de femmes bénévoles qui vivent à l’étranger depuis des années. Un nombre croissant de femmes expatriées nous assistent dans notre travail, en soutenant le site avec des articles, des informations sur leur pays d’accueil, des traductions, et plus encore. Ensemble, nous formons une communauté animée, passionnée et active, dont le but est celui d’aider les femmes expatriées et leurs familles à rencontrer de nouvelles cultures et à adopter de nouveaux modes de vie dans un état d’esprit ouvert, détendu et positif.

    Voici notre manifeste:

    1. Nous reconnaissons la sensibilité des femmes au moment du déménagement, quand elles font face à de nouvelles situations, et pendant ces temps de difficultés à l’étranger

    2. Nous nous aidons entre nous de la meilleure façon afin que l’expérience à l’étranger soit positive

    3. Nous travaillons surtout online et sommes de grandes fans d’Internet et de ce qu’il peut offrir; cependant nous sommes toujours heureuses lorsque nous pouvons nous rencontrer face à face et connecter hors du réseau

    4. Nous sommes conscientes que les familles avec enfants ont besoin d’une attention particulière à l’heure du déménagement, et nous sommes heureuses de partager nos expériences pour que tout changement avec des enfants soit un succès

    5. Nous apprécions l’identité professionnelle des femmes expatriées et faisons tout ce que nous pouvons pour nous entraider dans ce cadre

    6. Nous alimentons et supportons notre réseau de travail afin de le faire croître dans le temps – nous l’élevons avec passion, honnêteté et solidarité.

    7. Nous sommes une association à but non lucratif, qui existe grâce aux dons et contributions des membres et de toute personne qui apprécie notre travail.

    8. Nous apprécions la créativité générée par le fait de vivre à l’étranger, et fournissons aux femmes expatriées la possibilité de l’exprimer

    9. Nous sommes convaincues que lorsqu’une femme et sa famille s’installent d’une manière satisfaisante, elles obtiendront une relation positive et enrichissante avec leur pays d’accueil, contribuant ainsi à un monde meilleur, nous reconnaissons l’importance du rôle des femmes dans le succès des déménagements

    10. Nous basons notre travail sur notre passion envers les autres cultures et sur notre enthousiasme pour l’enrichissement que la vie à l’étranger offre

  • Expatclic es un portal internacional administrado por un grupo de voluntarias que viven en el exterior desde hace años. En nuestro trabajo nos ayuda un grupo creciente de colaboradoras que enriquece el sitio con artículos, informaciones de sus países, traducciones y mucho más Todas juntas formamos una comunidad extensa, vivaz y solidaria, que ayuda a las mujeres expatriadas de todo el mundo a instalarse felizmente y a instaurar una relación abierta, serena y positiva con los países que las reciben.

    Este es nuestro manifiesto :

    1. Somos conscientes y queremos valorar la particular sensibilidad femenina ante los cambios de país, las situaciones nuevas y los difíciles momentos en el exterior.

    2. Nos ayudamos en todos los modos posibles para que nuestras experiencias en el exterior sean positivas.

    3. Trabajamos sobre todo online y somos grandes sostenedoras de Internet y de todo lo que ofrece; pero también somos felices al encontrarnos en carne y hueso fuera de la red.

    4. Sabemos que las familias que se trasladan con hijos/hijas necesitan una atención especial y estamos felices de poder compartir nuestras experiencias para hacer que cada expatriación sea un éxito para toda la familia.

    5. Reconocemos el valor de la identidad profesional de las mujeres expatriadas y hacemos todo lo que está en nuestras manos para ayudarlas en este aspecto.

    6. Cuidamos y nutrimos nuestra red para hacerla crecer constantemente – la alimentamos con pasión, honestidad y solidaridad.

    7. Somos una asociación non profit que sigue existiendo gracias a las donaciones y contribuciones voluntarias de sus miembros y de todos los que aprecian nuestro trabajo.

    8. Damos valor a la creatividad que genera el vivir en el exterior y brindamos a las mujeres expatriadas diversas oportunidades para expresarla.

    9. Estamos convencidas que cuando una mujer y su familia se instalan felizmente en el exterior se instaura una relación positiva y enriquecedora con el país que los recibe y que ésta contribuirá así a hacer de este mundo un lugar mejor; reconocemos la importancia del rol de la mujer en el éxito de una vida en el exterior.

    10. Basamos nuestro trabajo sobre la pasión por las culturas diferentes y el entusiasmo.