Dans cet entretien long et réfléchi, Luca Bonacini, un photographe italien qui suit sa femme dans sa carrière à l’étranger, partage son experience à l’étranger. Merci Luca pour votre franchise et vos commentaires intéressants!
Vous avez suivi Florence partout dans le monde depuis des années. C’est en effet grâce à sa position stable au sein de l’UNICEF que vous avez pu quitter votre ancien emploi et consacrer tout votre temps à la photographie, votre grande passion dont vous avez fait votre profession. Cependant, la route n’a pas toujours été sans heurts … pouvez-vous nous dire quels ont été et quels sont (le cas échéant) les obstacles pour faire de la photographie une profession rémunérée?
Non, la route n’a certainement pas été facile tout le temps. En effet, après l’enthousiasme initial pour transformer une passion en quelque chose de réel, les obstacles liés à ma situation personnelle et professionnelle sont apparus.
La première difficulté est que je vivais toujours dans des endroits qui ne sont pas exactement stimulants d’un point de vue photographique. Quand j’ai commencé, je n’étais pas à Paris, Londres ou New York, mais simplement à Brasilia, où les possibilités de formation et de stimulations culturelles sont rares, au moins dans le domaine photographique.
Cependant, j’ai été très heureux. L’enthousiasme initial et du bénévolat et des missions rémunérées m’ont permis de construire une bonne expérience professionnelle et m’ont donné le courage de me lancer dans la jungle de ce travail.
Quoi qu’il en soit, même les obstacles peuvent être vus comme des opportunités. Au moins, quand on parvient à combiner désir, talent et nouvelles rencontres. Je parle particulièrement du cours de photographie en ligne que j’ai lancé avec Expatclic, le résultat de votre suggestion et de ma curiosité. Je dirais que par ce cours j’essaie de combler un vide dans les “offres” de formation, ce qui m’ a rendu les choses très difficiles au début.
Un cours en ligne est une chance de transmettre la passion et les compétences et me permet de réaliser mon activité où que je sois. Bien sûr, le cours n’a pas la prétention de former de vrais professionnels, mais vise à améliorer la technique et l’esthétique photographique de photographes amateurs, de manière ludique et interactive.
Déménager dans un pays différent de temps en temps a une incidence sur votre sphère de travail?
Pisco, Peru
Evidemment. En effet, puisque je n’ai vécu dans aucun des hauts lieux de la photographie, je devais me contenter de ce que m’offrait le pays. Ca aurait été différent si j’avais commencé ma carrière en tant que photographe à Paris et ensuite j’avais déménagé à l’étranger. Dans ce cas, il aurait été plus facile de maintenir une bonne relation avec les agences avec lesquelles vous avez l’habitude de travailler . Dans mon cas, à chaque déplacement, je perdais mon réseau de clients locaux et je devais tout recommencer dans le nouveau pays. Cela peut être stimulant dans un sens, parce que vous découvrez une nouvelle culture et rencontrez de nouvelles personnes. C’ est aussi très fatigant surtout lorsque vous quittez un pays où vous avez réussi à établir de bonnes relations avec certains partenaires. Au Pérou, par exemple, j’étais très heureux de collaborer avec une ONG italienne, Aspem, qui m’a fait confiance et m’a donné une certaine liberté dans ma mission. D’autre part, je n’ai pas aimé Lima. Vous ne pouvez pas tout avoir …
Au contraire, à Sarajevo, en Bosnie Herzegovina, où je vis maintenant, la vie est agréable pour moi et ma famille. C’ est aussi très stimulant d’un point de vue photographique par les thèmes liés à la période d’après-guerre . Cependant, il n’ya pas beaucoup de débouchés professionnels. Les offres d’emploi sont très rares, et la concurrence est féroce.
J’essaie de surmonter les obstacles et pour entrer dans le marché très fermé de la photographie documentaire j’ai commencé à proposer de la formation. Cela me permet de rencontrer de nouvelles personnes qui partagent ma passion pour la photographie, et de découvrir avec eux des aspects que je n’aurais jamais découverts seul.
Y at-il d’autres facteurs (positifs et négatifs) qui influent sur votre travail?
Je voudrais parler de la «dévaluation» de la photographie de qualité. Je pourrais écrire un livre à ce sujet, mais je vais vous donner quelques exemples.
Je crois que depuis que « prendre une photo » est quelque chose que presque tout le monde peut faire, d’autant plus avec les smartphones, l’idée reçue que tout le monde peut prendre une bonne photo est renforcée. Je généralise ici, mais pour expliquer mon point de vue, je dirais qu’une société sera plus susceptible de dépenser volontairement 300 euros par jour pour un consultant que pour un photographe. Il est généralement admis qu’une bonne photo peut être prise par quelqu’un au sein de cette société.
C’est dommage car une bonne couverture photographique – tant en termes de contenu et d’esthétique – peut vraiment ajouter de la valeur commerciale à l’initiative, et contribuer à marquer les mémoires . C’est comme embaucher un consultant pour évaluer l’impact social d’un projet uniquement parce qu’il peut lire, écrire et compter jusqu’à 1000.
Cette fausse équation «tout le monde peut prendre des photos » = « les images sont gratuites » affecte tous les niveaux du domaine de la photographie. La question de la rétribution pour nous, photographes , est un sérieux problème.
Sarajevo, les roses
Quand vous arrivez dans un nouveau pays, Florence doit commencer à travailler immédiatement, vous êtes celui qui prend soin de tous les aspects pratiques -l’organisation de la maison, les enfants, la mobilité, etc – qui sont nécessaires pour que la famille commence à fonctionner rapidement dans son nouveau milieu. Comment vivez-vous le fait de faire des choses qui sont habituellement exécutées par le côté féminin de la famille ? Vous êtes-vous jamais senti découragé dans ce rôle?
En tant qu’homme, à travers le processus d’installation, je n’ai jamais senti particulièrement de pression de l’environnement dans le pays d’accueil. Parce que j’ai plus de temps, je suis évidemment celui qui s’occupe de la plupart des choses, parfois avec les enfants. Et sans aucun problème. Où l’on peut sans doute se sentir un peu hors contexte , c’est dans la mesure où le sexe est concerné, où le binôme enfant-mère semble toujours aussi naturel. Par exemple, chez la pédiatre. Il m’est arrivé d’être interpelée par l’infirmière sur un ton accusateur ou consterné : « Où est la mère? ». En dehors de cela tout va bien, ou peut-être que je m’en moque.
Le découragement ou le désespoir viennent plutôt du temps nécessaire pour être installé, ou des procédures compliquées, ou encore de simples opérations qui sont rendues difficiles par le barrage de la langue… Par exemple, en Bosnie, je me suis retrouvé en train de supplier quelqu’un pour simplement réserver un restaurant.
Nous savons que le modèle d’une famille où la femme est le soutien et l’homme suit, a beaucoup de temps libre et ne gagne pas d’argent sur une base régulière, est quelque chose d’ encore très rare, surtout dans certaines cultures. Vous vous sentez intégré dans ce modèle et si oui, est-ce lourd pour vous? Comment réagissent les gens quand ils vous rencontrent pour la première fois et qu’ils apprennent que Florence est celle qui a le contrat de travail?
En ce qui concerne le modèle que vous mentionnez , oui, je m’y reconnais , mais il reste un «modèle». Nous sommes encore dans le domaine de l’idéal, parfois de désir et certainement de rareté. Même si quelque chose semble changer, le schéma reste très traditionaliste.
Prenons les événements sociaux, cocktails et autres, quand on discute avec des gens qu’on vient de rencontrer. Habituellement, le premier contact visuel et verbal est avec moi. Après quelques secondes passées à se positionner les uns par rapport aux autres d’un point de vue professionnel, l’attention se déplace sur Florence et sur des sujets liés au travail. Il est très rare qu’une conversation commence sur la photographie française ou les contrastes de Giacomelli. Il arrive que je doive expliquer à ma nouvelle connaissance, à la recherche d’un nouvel appareil photo, que je ne suis pas vendeur mais photographe.
D’une manière générale, pensez-vous que la vie d’un partenaire masculin qui suit son conjoint est plus difficile ou plus facile que cela d’une femme, et pourquoi?
Je ne sais pas comment comparer. Peut-être qu’il y a plus de pression sur l’homme. Je peux vous dire que je sens moins la question du «rôle» que celui de la rémunération. Pas pour une question de nécessité économique. Et ni de « fierté ». C’est plutôt l’idée d’être reconnu. Et je crois que la reconnaissance dans cette société passe en partie par la rétribution. Pas seulement, bien sûr! En effet, j’ai fait un peu de bénévolat photographique – je veux dire pour les ONG et pour qui en a vraiment besoin, pas pour les fêtes de diplomates – et j’en suis heureux.
Mais vous devez aussi être payé, être reconnu. Les gens doivent comprendre combien cela est important. Si vous payez une femme de chambre 5, 10, 20 euros, pourquoi pas le photographe? Vous savez quoi? Maintenant, quand on me demande de prendre des photos gratuitement, je demande de signer un contrat pour le montant symbolique de 1 euro, juste pour réaffirmer la notion de rétribution et de professionnalisme. Peut-être que de cette façon la mentalité va changer un peu!
Ayacucho, Pérou
Comment pensez-vous que le niveau de vie du conjoint masculin pourrait être amélioré?
Ceux qui accompagnent leurs partenaires à l’étranger devraient obtenir à l’avance des informations sur les possibilités professionnelles dans le pays , peut-être commencer à apprendre la langue, de sorte d’ arriver déjà préparés dans leur nouveau pays. Un site comme Expatclic peut vraiment aider les expatriés à entrer en contact avec la réalité future.
Par ailleurs les entreprises et les organisations qui envoient du personnel à l’étranger pourraient inclure la présence du conjoint, homme ou femme … dans le salaire. Comme le font les Suisses, je crois, pour leurs diplomates.
Un dernier mot sur les enfants : que pensent-ils de tout cela? Par exemple, mes enfants, quand ils étaient petits, de temps à autre me disaient « tu ne travailles pas », alors que j’ai toujours essayé de leur expliquer que le travail n’est pas seulement de sortir de la maison et avoir un bureau et un salaire. Vos enfants vous ont-ils jamais dit une chose pareille? Y a t-il eu des moments où cette situation a été pesante par rapport à eux?
Pour le moment les enfants me “voient” au travail, et en même temps j’ai le sentiment qu’ils comprennent bien la différence entre moi et Florence. Mais ils lpourraient encore être dans la phase où le père est un «petit héros» … Au final, la personne qui met le plus de pression sur moi, c’est … moi!
Luca Bonacini
www.lucabonacini.com
Entretien recueilli par Claudiaexpat (Claudia Landini)
Traduit de l’anglais par Anne
Photo Credit ©Luca Bonacini, à l’exception de la photo principale (Pixabay)
Articoli correlati:
Comme vous êtes là…
...est-ce qu’on peut vous demander de nous offrir un
? On rigole, bien sûr, mais pas complètement.
Vous avez peut-être remarqué qu’Expatclic n’a pas de pubs ni de contenus payants. Depuis 19 ans nous travaillons pour fournir des contenus et une assistance de qualité aux femmes expatriées dans le monde entier. Mais maintenir un tel site web a des coûts très élevés, que nous couvrons partiellement avec nos propres frais d’adhésion à l’association qui gère le site, et des dons spontanés de la part de celles qui apprécient notre travail. Si vous pouviez nous donner même une toute petite contribution pour couvrir le reste, nous vous en serions profondément reconnaissant. ♥
Vous pouvez nous soutenir avec un don, même petit.
Merci de tout cœur.
