Home > Asia > Japón > La casa y las costumbres japoneses

Muchas gracias a Momoko que ha tenido la paciencia de escribir este artículo en francés.  A pesar de las correcciones de Valérie, Momoki tiene un muy buen nivel de lengua, aunque haya estado en Francia siempre por periodos cortos. Ah, en efecto tiene un novio francés, pero igual… Bravo!!!!

 

 

maison4-150 maison2 maison1-3

 

 

 

 

 

La casa japonesa está compuesta de más habitaciones: la entrada, la sala, las habitaciones para dormir, la cocina, el comedor, los baños, las toilettes, etc.

Las funciones de las habitaciones no son muy diferentes a las de aquella de las casas europeas.

Sin embargo si hay algunas particularidades debidas a la diferencias culturales en la vida cotidiana.

chaussures-2La primera costumbre particular es aquella de quitarse los zapatos cuando se entra en casa. Es por esto que el suelo de la casa está entre 5 a 10 cm. más alto respecto al piso de la entrada. Gracias a esta costumbre de quitarse los zapatos no entra el polvo en la casa y se conserva así la higiene.

En la casa japonesa tradicional notamos una gran sabiduría adquirida con la vida cotidiana.

En el pasado, cuando no había todavía aire acondicionado como hoy en día, las casas eran construidas de forma tal que fueran agradables durante el verano a pesar del calor y la humedad. La ventana, por lo tanto, miraba hacia el jardín y estaba en frente a la puerta, de manera de poder crear una corriente de viento. Esta era la forma natural de mantener fresca la casa.

maison3-150El piso de una habitación tradicional está muy frecuentemente cubierto de tatamis, una especie de alfombra rectangular de paja de arroz cubierta de junco trenzado. El tamaño de un tatami es de 180 cm de ancho por 90 cm de largo y existe también de medio tamaño. Esto permite determinar el tamaño de una habitación y viene frecuentemente utilizado como unidad de medida fundamental en una casa.

El shoji es una puerta corrediza que puede servir como carpa. Es un panel compuesto de varas de madera colocadas horizontal y verticalmente que forman cuadrados de madera sobre los cuales se pega el papel. Este sistema impide que la luz del sol entre directamente en la habitación y gracias al papel, la luz que entra es muy dulce. De este modo tienes un ambiente muy tradicional, calmo y sereno.

porte-2

El baño es un momento muy importante en la vida de los japoneses. El cuarto de baño tiene características diferentes a la de aquel europeo, así como es distinta la forma de hacer el baño.

Les cuento como se hace.
Justo al lado del baño hay una pequeña habitación donde uno se desviste. El suelo del baño es más bajo que el de las otras habitaciones y está hecho de cemento. El baño es pequeño, cuadrado y cerrado con una puerta corrediza que, actualmente, con frecuencia está hecha en plástico. En el cuarto de baño hay una tina, más profunda que su homóloga europea, una ducha y un pequeño espacio para lavarse. Antes de sumergirse en el agua caliente, uno se lava con la ducha. Lavarse con el jabón dentro de la tina no está bien visto.

SDB1 SDB2 SDB3

 

 

 

 

 

 

Luego de haberse lavado y enjuagado debajo de la ducha, uno se sumerge hasta los hombros y se relaja en el agua caliente. Una vez que se sale, se cubre la tina con una especie de cubierta que conservará el agua caliente para la persona siguiente. Hoy en día hay también sistemas eléctricos para recalentar el agua.

El otro elemento importante del que hay que hablar es la cama japonesa, el futón.

futonEs un colchoncito de algodón espeso que se pone sobre el suelo de la habitación, por ejemplo, sobre el tatami. En general la superficie de una habitación japonés es pequeña, por lo tanto es muy práctico doblar el futón y guardarlo en la mañana en uno de los armarios previstos para esto para así ganar espacio.

wcTambién los toilettes son muy diversos. El inodoro tiene una forma muy particular. Se encuentra a nivel del suelo por lo que es necesario agarrarse de los lados y agacharse para hacer las necesidades. Esta forma ya no está muy difundida porque es muy incómoda. Existen, sin embargo, todavía muchos baños públicos de este tipo en la ciudad.

Recientemente son muy populares los “water” con muchos botones. La forma es la misma de aquellos europeos pero con algunas funciones eléctricas modernas más: el botón para lavarse, otro para secarse y aquel para hacer correr el agua.

También con esto se puede entender como la vida japonesa tradicional está muy ligada al suelo.
En el pasado no se usaban mesas y sillas tan frecuentemente como hoy. El suelo de las habitaciones es el lugar en el que se come y también donde su duerme. Se come sobre una mesa baja y se duerme sobre el futón en el suelo.
 

Momoko desde Japon

 

(Visited 759 times, 2 visits today)

Ya que estás por aquí…

¿podemos pedirte que nos invites un caffe ? ¡Es una broma!, pero solo hasta cierto punto. Quizás has notado que Expatclic no tiene publicidad ni contenidos pagados. Desde hace 14 años trabajamos para proporcionar contenidos y una asistencia de calidad a las mujeres expatriadas en todo el mundo. Pero mantener un sitio tan grande conlleva muchos gastos, que cubrimos en parte con nuestras cuotas de adhesión a la asociación que maneja el sitio, y con donaciones libres de quienes nos aprecian y quieren que sigamos trabajando. Si tu pudieras darnos aunque sea un pequeñísimo aporte para cubrir el resto, estaríamos inmensamente agradecidas. ♥ Puedes ayudarnos con una donación o haciendote socia honoraria. Gracias de todo corazon.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*