Home > Asie > Japon > La maison et les habitudes japonaises

Merci beaucoup à Momoko qui a eu la patience de rédiger cet article dans notre langue. Malgré les corrections de Valérie, Momoko a un bon niveau de langue, et elle n’est venue en France que pour de courts séjours. Ah il est vrai que son petit ami est français, mais tout de même… Bravo !!!

 

 

maison4-150 maison2 maison1-3

 

 

 

 

 

La maison japonaise est composée de plusieurs pièces : l’entrée, la salle de séjour, les chambres à coucher, la cuisine, la salle à manger, la salle de bain et les toilettes, etc…

Les fonctions des pièces ne sont pas très différentes de celles d’une maison européenne.

Pourtant il y a des particularités diverses dûes aux différences culturelles de la vie quotidienne.

chaussures-2D’abord, la première habitude particulière, est d’enlever ses chaussures quand on entre dans la maison.

C’est pour cela que le plancher d’une maison est surélevé de 10 – 15 cm au-dessus de celui du plancher de l’entrée. De par cette habitude (d’enlever ses chaussures), on n’apporte pas de poussière dans la maison et ainsi on conserve l’hygiène de la maison.

Dans la maison japonaise traditionnelle, on remarque une grande sagesse acquise au fil du temps dans la vie quotidienne.

maison3-150Dans le passé lorsqu’on n’avait pas de climatisation comme maintenant, on construisait les maisons de manière à ce qu’elles soient agréables en été malgré la chaleur et l’humidité Ainsi, la fenêtre était située face au jardin et à la porte pour laisser passer le vent. Cela faisait office de climatisation naturelle.

Le sol d’une pièce traditionnelle est souvent recouvert de tatamis : natte rectangulaire en paille de riz recouverte de jonc tressé La taille d’un ‘tatami’ est de 180cm de large sur 90cm de long et il existe aussi en demi taille. Cela permet de déterminer la taille d’une pièce et cela marche souvent comme la mesure fondamentale d’une maison.

 

porte-2

Le shoji est une porte coulissante qui peut servir de « rideau » de fenêtre. Le shoji est un panneau qui comporte des lattes de bois horizontales et verticales formant des carrés en bois sur lequel est collé le papier. Cela empêche que la lumière du soleil entre directement dans la chambre et grâce au papier cela permet d’apporter une lumière douce indirecte dans la pièce.

On a ainsi une ambiance traditionnelle, calme et tranquille.

 

SDB1 SDB2 SDB3
 

 
Prendre un bain, est une habitude très importante dans la vie des Japonais. La salle de bain a d’autres caractéristiques que l’européenne et la manière de prendre son bain est assez différente.

Je vous présente comment on prend le bain japonais.

Il y a la salle où l’on se déshabille juste à côté de la salle de bain. Le sol de la salle de bain est plus bas que celui des autres pièces de la maison et le sol a été fait en béton particulièrement lorsqu’on a fait les fondations. La salle de bain est petite, de forme carrée et fermée par une porte en accordéon. Elle est maintenant souvent fabriquée en plastique. Dans la salle de bain, il y a une baignoire, plus profonde que son homologue européenne, la douche et aussi un petit espace pour se laver. Avant de se plonger dans l’eau chaude, on se lave. Ce ne sont pas de bonnes manières de se laver avec du savon dans la baignoire.

Après s’être lavé et douché, on se plonge dans le bain jusqu’aux épaules et on se relaxe dans l’eau chaude. Une fois sorti, on recouvre la baignoire d’une sorte de couvercle qui conservera l’eau chaude pour la personne suivante. Mais il existe maintenant des systèmes électriques qui réchauffent l’eau.

futonL’autre élément important dont il faut parler est le lit japonais, le futon.
C’est une literie en coton épais que l’on met sur le sol de la chambre par exemple sur le tatami. Généralement la superficie d’une chambre japonaise est petite. Il est donc très pratique de plier le futon et de le ranger le matin dans les placards prévus à cet effet pour gagner de l’espace dans la chambre.

wcLes toilettes sont aussi très différentes. La cuvette des cabinets a une forme très particulière. Elle est située au niveau du sol et il faut donc se tenir en enjambant les deux côtés de cuvette des cabinets et ensuite on s’accroupit pour faire ses besoins. Maintenant ce n’est plus la forme la plus répandue, car peu commode. Pourtant cela existe encore beaucoup dans les toilettes publiques en ville.

Récemment les toilettes avec  » beaucoup de boutons  » sont plus populaires. La forme est la même qu’en Europe pourtant on y a ajouté quelques fonctions électriques modernes : le bouton pour se laver, pour se sécher et évacuer l’eau.

Comme cela, vous pouvez un peu comprendre que la vie japonaise traditionnelle est très liée au sol.

Autrefois on n’utilisait pas de table et de chaise aussi fréquemment qu’aujourd’hui. Le sol des pièces est l’endroit où l’on prend le repas et aussi où l’on dort. On prend le repas sur la table basse et on dort sur le Futon sur le sol.

Maintenant il existe beaucoup de styles. Certains préfèrent la décoration européenne, d’autres, la décoration japonaise traditionnelle. Cela reflète beaucoup les goûts individuels.
Momoko du Japon

 

(Visited 315 times, 1 visits today)

Comme vous êtes là…

...est-ce qu’on peut vous demander de nous offrir un caffe ? On rigole, bien sûr, mais pas complètement. Vous avez peut-être remarqué qu’Expatclic n’a pas de pubs ni de contenus payants. Depuis 14 ans nous travaillons pour fournir des contenus et une assistance de qualité aux femmes expatriées dans le monde entier. Mais maintenir un tel site web a des coûts très élevés, que nous couvrons partiellement avec nos propres frais d’adhésion à l’association qui gère le site, et des dons spontanés de la part de celles qui apprécient notre travail. Si vous pouviez nous donner même une toute petite contribution pour couvrir le reste, nous vous en serions profondément reconnaissant. ♥ Vous pouvez nous soutenir avec un don ou en devenant membre honoraire d’Expatclic. Merci de tout cœur.

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

*