Six mois se sont écoulés depuis la publication de cet article, que nous vous invitons à relire dans cette mise à jour spéciale sur le thème « Expatriations extraordinaires » parce que nous pensons que la raison qui a conduit les parents de Michelangelo à s’expatrier est très différente – heureusement, dans un certain sens – de ce qui généralement pousse les familles à l’expatriation. Nous saisissons l’occasion pour vous mettre à jour sur la situation de Michelangelo. A quelques jours de leur départ il y a eu quelques événements inattendus et même douloureux (le jeune prêtre qui avait travaillé énormément dans le comité de collecte de fonds est mort dans son sommeil à 36 ans)… Juste quelques jours avant leur départ pour Palo Alto, grâce aux mille contacts trouvés par ce prêtre, la famille a été contactée par l’hôpital de Boston qui leur a offert la même opération à plus ou moins la moitié du prix…et Boston est le top pour les transplants de reins. Giulia et Federico se sont dit que cela valait la peine de faire un voyage à Boston avant « d’atterrir » ici (en Californie), et c’est ce qu’ils firent. Et ils ont bien fait, car à Boston ils peuvent avoir la même operation, mais avec beaucoup plus d’attention pendant la phase préopératoire, ce qui donne beaucoup d’espoir ….
Résultat: ils sont à Boston depuis Noël et, malheureusement, la situation s’est précipitée pour Michelangelo, son rein a cessé de travailler et depuis un mois il est en dialyse, mais il prend ça avec philosophie. Dans quelques
jours, ils enlèveront le rein qui ne fonctionne plus, et en septembre l’un des reins de ses parents devrait lui être transplanté, l’important maintenant est de mettre Michelangelo dans la meilleure condition physique pour recevoir un rein avec le moins de risque possible de rejet ; ils vont donc s’occuper d’abord de stabiliser le cadre général, puis vérifier le fonctionnement de l’appareil urinaire et le soigner en cas de blessures.
A part ça la famille est bien installée, ils ont été bien accueillis et aisés, les enfants ont commencé l’école en janvier et la sœur de 11 ans est heureuse … La réduction du coût de l’intervention leur permet d’avoir une marge de manœuvre avec le soin post-opératoire qui est très coûteux, Federico a commencé à travailler et je sens beaucoup d’enthousiasme dans nos échanges.
Giuliettaexpat, Mai 2013
Expatclic Italia vient de faire un don de 250 euros au petit Michelangelo pour l’aider dans son operation Californie. Nous tenons à remercier nos membres honoraires, et tous ceux qui achètent notre calendrier 2013, nous donnant ainsi l’occasion non seulement de garder vivante notre site, mais aussi d’aider les familles qui s’expatrient pour des raisons telles que celle de la famille de Michelangelo.
Michelangelo a 9 ans, il vit à Erbezzo dans la province de Vérone, un peu moins de 800 habitants. En moins d’un mois, avec papa et maman et sa sœur Perla de 11 ans, il prendra l’avion pour venir à Palo Alto, en Californie, dans la Silicon Valley, berceau de la technologie la plus «technologique» du monde moderne. MIchelangelo sera accueilli à l’hôpital pour enfants Lucile Packard de Stanford (https://www.lpch.org) par une équipe de médecins qui depuis des mois ont dans leurs mains son dossier et qui sont prêts à donner de l’espoir dans l’avenir à lui et a sa famille.
Le calvaire de Michelangelo a commencé dans le ventre de sa mère quand les médecins ont constaté une malformation. Huit petites interventions en utérus ont été effectuées pour éviter d’autres problèmes. Deux jours après la naissance, Michelangelo était sous dialyse, un an et demi après « un ange » comme le dit Federico, son père, « a donné à notre fils l’espoir d’aller mieux« .
Avec un nouveau rein, pendant un certain temps la situation était sous contrôle et a permis à l’enfant d’avoir une vie presque normale…jusqu’à ce que le rejet ait rendu tout plus compliqué.
L’enfant est extrêmement fragile avec une fonction rénale réduite maintenant au minimum et avec le risque de dialyse qui se profile, ainsi qu’une baisse du système immunitaire qui le rend vulnérable à n’importe quelle infection, qui transforme un rhume en une terrible menace.
J’ai rencontré Federico e Giulia, le père et la mère de Michelangelo, par l’intermédiaire de Facebook sur l’une des nombreuses pages qui sont nées pour répondre aux besoins des expatriés dans le monde entier ; je m’y étais enregistrée par hasard, en me disant qu’en général tout peut être utile pour rencontrer de nouvelles personnes quand on vient « d’atterrir ». Comme moi, ils se sont joints à la page pour avoir un peu plus d’informations sur la vie ici ; je me suis dit qu’ils étaient comme beaucoup d’autres expatriés, qui viennent ici pour poursuivre le rêve américain, comme beaucoup d’autres dans ce coin d’Amérique qui attire des gens brillants de partout dans le monde.
Et puis j’ai appris leur histoire, racontée avec dignité, pudeur et avec un amour naturel…
L’histoire m’a frappé en temps que maman, bien sûr, parce que, comme telle, je ne peux pas imaginer la souffrance d’un enfant, ce n’est pas dans ma compréhension le calvaire auquel Michelangelo a été et est soumis. Et puis, comme expatriée depuis plusieurs années dans des pays différents, l’histoire m’a également touchée car peut-être jusqu’à présent je n’avais jamais entendu une si belle motivation pour tout laisser tomber et recommencer…
Oui, parce que Federico et Giulia abandonnent vraiment tout, « sous l’œil d’abord un peu surpris de leur familles « , ils ont vendu le restaurant-pizzeria de la famille, exploitée depuis des générations, et ils l’ont fait pour avoir les moyens pour tenter cette opération réalisable seulement ici à Stanford, ici seulement il y a les moyens de se lancer dans une telle intervention, sans attendre la détérioration de la fonction rénale et la dialyse.
Les structures italiennes qui les ont suivis en sont conscientes, seulement ici on peut envisager cette intervention qui devrait donner à Michelangelo un nouveau rein (offert par maman ou papa) et l’espoir de vraiment vivre le rêve américain avec grande R.
Mais pourquoi Stanford, aux États-Unis?
« Au cours d’un bref séjour au Mexique Michelangelo s’est senti mal et nous avons dû recourir aux soins d’un établissement américain ; voir ce qui a été fait en cette occasion et comment l’enfant a pu sortir très rapidement et en excellent état, nous a fait réfléchir sur la possibilité de rechercher des solutions outre-mer, solutions impensables en Italie » (le directeur du bureau des transplantations du Ministère italien de la Santé après le tam tam médiatique qui a éclaté ces jours-ci en Italie, a téléphoné à Federico en demandant pourquoi cette fuite à l’étranger, comme si les structures italiennes fuissent dans l’impossibilité de donner le mieux à Michelangelo. Federico lui a demandé de lui dire où une intervention aurait été possible en Italie avec les valeurs de Michelangelo, et dans un délai utile pour empêcher à d’autres organes d’être compromis … il n’a pas eu de réponse parce que, malheureusement, la réponse se trouve seulement à Stanford).
Au début, le choix s’était porté sur la côte est des États-Unis, à l’hôpital de Washington, réputé comme le meilleur dans le monde ; cependant la meilleure chose pour une greffe est d’être opéré et vivre la période post-opératoire dans un climat doux, d’où la recherche d’un autre lieu … et nous voici à Palo Alto.
Et la réception?
« Magnifique, au début peut-être les docteurs ont été touchés par notre motivation ; quand j’ai appelé, ils m’ont dit que tout ce qu’ils pouvaient me donner était une heure de consultation, genre papoter un peu, j’ai tout de suite payé les 900 $, et ils n’ont pas encore été chargés, nous avons acheté les billets et quatre jours après nous étions là, et au lieu du médecin qui aurait du nous accueillir, nous nous sommes retrouvés avec une équipe complète, une travailleuse sociale et un traducteur, et au lieu d’une introduction générale, les premiers tests et les premières visites… ».
La famille est retournée en Italie prête à tout faire pour repartir pour la Californie, où les espoirs d’une intervention étaient concrètes et où les médecins les attendaient à bras ouverts.
Seul gros problème aux États-Unis, la médecine a un prix disproportionné, 500.000 $ pour la chirurgie, pour ne pas mentionner le fait que pour vivre ici il faut de’amples moyens.
« La décision est prise, on vend tout et on part, et nous verrons ensuite ». Décision courageuse. Federico s’active, il passe un mois en Californie pour travailler dans des restaurants et entretemps il ne quitte jamais les médecins de Stanford et insiste pour fixer des dates et pour préparer leur arrivée ; trois places sont réservées aux enfants qui viennent de l’étranger, grâce à la ténacité de son papa, Michelangelo aura la quatrième!
Ici, Federico e Giulia devraient être en mesure de reprendre des activités, mais il faut les aider à soutenir les dépenses importantes liées à l’opération et après l’opération, un comité de collecte de dons a été créé en Italie et un autre aux États-Unis …. un petit geste peut être utile pour donner un sourire :
Comitato Il Coraggio della famiglia (Comité Le Courage de la Famille), Vicolo della Chiesa, 28, 37020 Erbezzo (VR)
C.F.: 04137680239
IBAN: IT 56 U 08011 59830 000022081111 Cassa Rurale Bassa Vallagarina sede S.Anna d’Alfaedo VR
Code BIC: CCRTIT2T01A
Infos: Mme Loredana (vice présidente)
Tel.: +39 329 4195021 – +39 346 3277130
Et Michelangelo, dans tout ça?
« Michelangelo rêve l’Amérique, il est heureux et plein d’espoir, il sait que cette intervention lui donnera un bel avenir .. et puis il pourra finalement manger normalement (aujourd’hui il doit suivre un régime pauvre en protéines »).
Et Perla, sa petite sœur de onze ans, comment est-ce qu’elle le prend?
« C’est plus compliqué, bien sûr, ici elle a les amis, mais elle se rend aussi compte de combien c’est important ».
Et puis, peut-être, chère Perla, ça sera peut-être pour toi aussi une expérience merveilleuse!
Nous vous attendons en Californie.
Giuliettaexpat (Giulietta Cerruti Sacconey)
Los Altos, San Francisco, Bay area
Novembre 2012
Articoli correlati:
Comme vous êtes là…
...est-ce qu’on peut vous demander de nous offrir un
? On rigole, bien sûr, mais pas complètement.
Vous avez peut-être remarqué qu’Expatclic n’a pas de pubs ni de contenus payants. Depuis 19 ans nous travaillons pour fournir des contenus et une assistance de qualité aux femmes expatriées dans le monde entier. Mais maintenir un tel site web a des coûts très élevés, que nous couvrons partiellement avec nos propres frais d’adhésion à l’association qui gère le site, et des dons spontanés de la part de celles qui apprécient notre travail. Si vous pouviez nous donner même une toute petite contribution pour couvrir le reste, nous vous en serions profondément reconnaissant. ♥
Vous pouvez nous soutenir avec un don, même petit.
Merci de tout cœur.
