Home > Asia > Indonesia > Selamat Hari Kartini, 21 de abril 2017

Hoy en Indonesia se celebra el Día de Kartini. Agradezco de corazón a Cecilia, una gran amiga de Expatclic, que nos explica quién era Kartini y cómo nace esta fiesta. 

 

El 21 de Abril de 1879, en una familia noble de Jepara -un pueblo situado en Java central, nació Raden Adjeng Kartini.

En ese momento, lo que hoy es Indonesia pasaba por la segunda ola de colonización holandesa, que ya había sido noticia entre 1601 y 1799 con la VOC (Verenigde Oost-Indische Compagnie, o la Compañía de las Indias Holandesas), responsable de haber monopolizado las principales rutas marítimas desde y hacia Indonesia.

Sin embargo, en ese momento los holandeses no eran los únicos interesados ​​en las rentables materias primas del archipiélago de Indonesia y mientras la COV iba perdiendo puntos debido a la corrupción, los altos costos de operación y la disminución del comercio de las especias, los británicos aliados con los holandeses contra el francés Napoleón, no dejaban pasar la oportunidad de controlar Batavia. Sir Stamford Raffles, más tarde fundador de Singapur, fue el gobernador de Java entre 1811 y 1816, y luego de la experiencia británica en la India, inició un programa de reforma del sistema de bienestar, suprimió el trabajo forzoso y concedió mayor autonomía a los agricultores locales en la administración de sus tierras.

Este interregno duró sólo unos años y cuando Napoleón perdió en Waterloo en 1815, los holandeses volvieron a Indonesia, y permanecieron allí hasta 1900. Los años en los que creció Adjeng Raden Kartini.

kartini

Kartini con el esposo

Teniendo en cuenta el trabajo del padre al servicio del gobierno colonial holandés y sus posibilidades económicas, a la edad de seis años los padres de A. R. Kartini decidieron matricularla en la escuela holandesa. Esta experiencia, junto con clases particulares impartidas por la esposa de un regente holandés, Marie-Ovink Soer, abrió su mente a las ideas europeas.

Al llegar a la adolescencia, es decir, a los 12 años, respetando la tradición javanesa que mandaba que tenía que casarse con un indonesio, A. R. Kartini se vio obligada a dejar la escuela y vivir recluida en casa. Por las dificultades que implicaban esta imposición, la chica comenzó a escribir a sus amistades holandesas – que, en ese momento de aislamiento físico y cultural, sentía más cercanas – compartiendo con ellas la imposibilidad de una joven como ella de continuar su camino de estudios.

Decidida a continuar su educación, le escribió al Sr. J.H Abendanon, Ministro de Cultura en las Indias Holandesas, que accedió a proporcionarle una beca para viajar a los Países Bajos. Lamentablemente, tuvo que rechazar esta oportunidad y, siguiendo el consejo de su padre, a los 24 años, en 1903, se casó con Raden adipati Joyodiningrat, el regente de Rembang, 26 años mayor que ella, que ya tenía tres esposas y 12 hijos.

Con el objetivo de difundir los ideales de igualdad y autonomía de la mujer, con la ayuda del gobierno holandés y la aprobación de su marido, estableció en Rembang la primera escuela primaria, Sekolah Kartini, abierta a todas las niñas de Java, independientemente de su condición social. El número de cartas en holandés que existieron entre ella y Marie Ovink-Soer, Rosa Abendanon, la feminista Stella Zeehandelaar y varias instituciones holandesas – publicadas más tarde en varios libros como “Out of Darkness to Light”, “Women’s Life in the Village” y “Letters of a Javanese Princess” – confirmó el compromiso continuo de A. R. Kartini en la lucha por la emancipación de la mujer en Indonesia y por el derecho a la educación, superando los obstáculos de la tradición. En 1904, después de dar a luz a su primer hijo, A. R. Kartini murió a la edad de 25 años. En 1964 el presidente Sukarno estableció el Día de Kartini en el día de su nacimiento, el 21 de abril.

kartini

Kartini con su familia

kartini

Un batik de Kartini

Hoy, todo Indonesia celebra con orgullo a esta gran mujer. Todas las escuelas celebran cantando la canción dedicada a ella y llevando el kebaya tradicional para la fiesta. Uno de los símbolos que la representa más es su batik único, ahora en el Museo Nacional en Jakarta. Un elaborado que combina el color de «Keratonan«, la noble fantasía de Solo y Yogyakarta usados ​​exclusivamente por los aristócratas, y el clavel, el elemento de la tradición de los pueblos de la costa norte de Java.

En 2015, el gobierno de Indonesia se ha convertido en promotor de esta fiesta y ofrece a todas las mujeres billetes a mitad de precio en los trenes dos semanas antes de la celebración.

¿Qué podemos esperar este en 2017, más allá de las ventas con descuentos y paquetes promocionales para el almuerzo y la comida?

Si el artículo te ha intrigado, te invito a darle un vistazo al vídeo de unos minutos sobre el Día de Kartini

Cecilia
Yakarta, Indonesia
Abril 2017
Traducido del italiano por Mociexpat

 

(Visited 29 times, 1 visits today)

Ya que estás por aquí…

¿podemos pedirte que nos invites un caffe ? ¡Es una broma!, pero solo hasta cierto punto. Quizás has notado que Expatclic no tiene publicidad ni contenidos pagados. Desde hace 14 años trabajamos para proporcionar contenidos y una asistencia de calidad a las mujeres expatriadas en todo el mundo. Pero mantener un sitio tan grande conlleva muchos gastos, que cubrimos en parte con nuestras cuotas de adhesión a la asociación que maneja el sitio, y con donaciones libres de quienes nos aprecian y quieren que sigamos trabajando. Si tu pudieras darnos aunque sea un pequeñísimo aporte para cubrir el resto, estaríamos inmensamente agradecidas. ♥ Puedes ayudarnos con una donación o haciendote socia honoraria. Gracias de todo corazon.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*