Home > Page >
Home > Page >
linda de luca
Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Linda De Luca: Interprete medico negli ospedali USA

October 22 @ 6:00 PM - 7:00 PM

linda de luca

Linda De Luca è nota per essere la traduttrice della fortunata serie TV Gray’s Anatomy, e l’interprete e consulente linguistica di Roberto Saviano. Linda, però, è molto di più. A New York ha trascorso anni a contatto con pazienti italiani ricoverati per ogni tipo di patologia e intervento, traducendo il loro disagio, le loro apprensioni e tutto quello che si scatena di fronte alla vulnerabilità della salute messa a rischio, e restituendo loro le spiegazioni mediche nel modo più empatico e tranquillizzante possibile. Per Linda, infatti, “tradurre è gettare ponti, anche con il dolore altrui”.

Vi aspettiamo per l’emozionante racconto di Linda come interprete medico all’interno dei più grandi ospedali statunitensi.

Come partecipare?

La partecipazione a questo evento avviene tramite donazione a Expatclic (minimo 10 euro) da effettuare attraverso Paypal (non è necessario avere un account, basta una carta di credito o debito), a questo link. Quando doni, non dimenticare di indicare il tuo indirizzo di posta elettronica per ricevere il link che ti dà accesso alla piattaforma della Libreria Umana. Con un’unica donazione potrai accedere a tutti gli eventi in programma. In caso di dubbi, scrivici

(Visited 76 times, 1 visits today)

Details

Date:
October 22
Time:
6:00 PM - 7:00 PM
Event Category: