Home > Escuelas > Cómo aplicar a las universidades del Reino Unido
apply to uk universities

Claudiaexpat comparte algunas informaciones sobre cómo aplicar a las universidades del Reino Unido.

Traducido del italiano por Rupexpat

Soy una mamá muy afortunada porque mientras mi primer hijo decidió continuar sus estudios en Francia, el segundo, que terminará su escuela superior en junio, quiere ir a estudiar a Inglaterra. Dado que para conseguir un lugar en las universidades inglesas hay que mandar las aplicaciones con mucha anticipación, en este momento del año estoy hecha una experta  sobre los procedimientos y de muy buena gana comparto con ustedes nuestra experiencia con la esperanza que les pueda ser útil.

Para aplicar a las universidades inglesas, el punto de partida es claro y único- un sitio que se llama UCAS (Universities and Colleges Admissions Service (https://www.ucas.com/). Es un sitio extremadamente bien hecho, clarísimo aun para los menos duchos, y exhaustivo. Aquí, por ejemplo está muy bien precisado  cuáles son las fechas límite (que deben respetarse de forma absoluta) para enviar las propias aplicaciones: hasta el 15 de octubre para las universidades de Cambridge y Oxford y para los cursos de medicina, 15 de enero para la mayoría de las otras universidades y 24 de marzo para algunos cursos de arte y design. Naturalmente es el estudiante quien deberá buscar el curso, facultad, especialización, College o universidad donde quiera ir.  Para esto deberá visitar directamente los sitios web de las diferentes universidades (aquí una lista exhaustiva) o iniciar una búsqueda con las palabras clave relacionadas a la materia que le interesa estudiar.

Es importante saber que se puede aplicar a un máximo de 5 universidades, y que no se aceptan aplicaciones simultáneas a las universidades de Cambridge y de Oxford- hay que elegir o una u otra, y en el caso que la aplicación a una de ellas no fuese aceptada, puede ser transmitida a la otra. Tengan siempre bien presentes las fechas límite; si quieren aplicar a Cambridge o a Oxford  nada les impide, en el caso que ya tengan las ideas claras sobre lo que quieren estudiar, enviar aplicaciones también a otras universidades. Tienen de todas formas tiempo hasta el 15 de enero para completar los pedidos. Por ejemplo mi hijo aplicó a la universidad de Cambridge, y como ya había encontrado dos cursos que le interesaban mucho (uno en Londres y otro en Durham)  aplicó también a estos. Ahora con más calma está buscando otras dos universidades para completar el número de las 5 universidades concedidas. El procedimiento para aplicar está detalladamente explicado  (https://www.ucas.com/apply): deben crear un username y una password, y con éstos les enviaran un ID que usarán para entrar en el sitio y monitorear el estados de sus aplicaciones, y en todas las comunicaciones con la universidad. Pueden compilar la parte de las aplicaciones un poco a la vez-  mi consejo es comenzar a llenar la parte de los datos personales y la relacionada con la residencia, los contactos, etc., y terminar con la carta de motivación cuando la tengan lista.

Antes de aplicar sin embargo, les aconsejo mirar con mucha atención el sitio web de la universidad que han elegido. Para darles un ejemplo, aquí está la página de la universidad de Cambridge sobre cómo aplicar: https://www.study.cam.ac.uk/undergraduate/apply/  Si eres un estudiante que aplica desde un país fuera de Europa, además del procedimiento normal a través del sitio UCAS, deberán llenar un formulario que se llama COPA  (Cambridge Online Preliminary Application), y que deberá enviarse, también él, antes del 15 de octubre.

AppsUKUcas

Les hablo sobre Cambridge porque mi hijo recién aplicó y puedo entonces decirles con conocimiento de causa lo que sucede. Una vez que la aplicación fue enviada, antes del 15 de octubre,  (con el cuestionario COPA, si aplican desde el exterior de la Unión Europea, o sin él), recibirán un mensaje por correo electrónico en el cual les avisarán que la aplicación fue recibida, y que tienen tiempo hasta el 22 de octubre para completar SAQ  (Supplementary Application Questionnarie). Si mandaron el COPA, no será necesario llenarlo: bastara tildar la casilla en la cual les preguntan si ya enviaron el COPA. Si no enviaron el COPA deberán compilarlo y aquí también, como para el resto del procedimiento, los diferentes pasos están explicados detalladamente en una serie de videos clarísimos  (https://www.study.cam.ac.uk/undergraduate/apply/saqtour/).

Tanto el COPA como el SAQ le piden a la escuela que están frecuentando  los certificados de sus notas (los últimos dos años), y si están estudiando en una lengua que no sea el inglés los deben hacer traducir  y hacer sellar por la administración de la escuela. Muévanse con tiempo!!!  Necesitarán también una fotografía digital. Esperar el último día para preparar  todos estos documentos es altamente riesgoso.

UKApplicationsLa carta de motivación (personal statement): ésta es una parte muy importante de la aplicación, y requiere mucha concentración. Es el medio del que disponen  para atraer la atención sobre sus perfiles.  Online encontrarán muchísimos ejemplos y consejos para prepararla bien. Mi consejo personal es pedirle (si es posible) a algún amigo que esté estudiando en Inglaterra  que lea la carta de motivación que han escrito. Nosotros hemos trabajado durante casi un mes cambiándola mil veces. La carta de motivación va tomando forma poco a poco, y va afinándose con los consejos de todos: profesores, amigos relacionados al mundo académico, estudiantes de las universidades inglesas. Debe servir para hacerle comprender a la universidad que ustedes son  los candidatos justos para ese curso. Debe por lo tanto reflejar vuestros puntos fuertes en relación a la materia y al curso. Por qué quieren estudiar derecho, psicología, medicina, letras? Qué tienen ustedes de especial para garantizarles a ellos que es una ventaja tenerlos como alumnos? Recuerden que hoy las notas que saquen no son tan importantes, – lo que hace la diferencia es tener un perfil creativo, de éxito, con ingredientes que permitan una participación constructiva al curso. Sean sinceros, es inútil llenar la carta con cosas que no podrán sostener en el caso en que los llamen para una entrevista. Traten siempre de tener en mente estas preguntas: qué puedo aportar yo al curso de estudios? Por qué deberían elegirme? Incluyan sus experiencias de vida en relación a la materia que les interesa, demuestren porqué serían buenos estudiantes y porqué sus motivaciones son altas. Idealmente deberían lograr equilibrar  la carta entre elementos personales (virtudes, talentos, experiencias que los han formado) y experiencias prácticas que puedan tener peso en relación a la materia que quieren estudiar (lecturas, cursos, actividades extra escolásticas que siguen, experiencia en voluntariados, intereses varios). Busquen transmitir pasión y honestidad. Si no son anglófonos, no es necesario que el inglés sea perfecto, pero igualmente dénsela para leer a alguien que tenga el inglés como lengua materna, solo para estar seguros que los conceptos están transmitidos en forma clara.

La carta de motivación va incluida en la aplicación que tienen que enviar online en el sitio UCAS (con el clásico copy and paste), y vale para TODAS las universidades a las cuales apliquen.

La carta de referencia: deberán elegir una persona que les haga de referente – en nuestro caso fue la profesora de inglés de Mattia, pero podría ser también otro profesor  o alguien que los conoce bien (tal vez alguien con quien hayan trabajado o hecho voluntariado). Yo aconsejo que sea un profesor porque la universidad puede decidir contactar al referente y preguntarle cosas relacionadas al desempeño escolástico del estudiante. La carta de referencia es el último paso de la aplicación: deben primero completar todas las otras partes, y validarla (incluyendo también la dirección del correo electrónico del referente). Una vez validada la aplicación, la universidad manda un mensaje al referente y lo invita a mandar su carta de recomendación.  Es por lo tanto también importante que el referente sea alguien en quien confían y con quien pueden entrar en contacto rápidamente en caso de necesidad.

Qué es lo que ocurre una vez que han mandado la aplicación: el proceso es igual para todas las universidades , pero naturalmente Cambridge y Oxford, que comienzan a evaluar las aplicaciones antes que las demás, les responderán más velozmente. Cuando reciban sus applications, las universidades pueden hacer tres cosas:

  1. En el caso que no estén interesados en su perfil se lo comunicarán (vía correo electrónico)
  2. Pueden pedir ulteriores informaciones sobre ustedes al referente ( por ejemplo la universidad de Cambridge le preguntó al referente qué notas pensaba que iba a tener Mattia en sus exámenes finales , otra universidad de Londres le preguntó, en cambio, cosas relacionadas a la personalidad de Mattia)
  3. Pueden invitarlos a una entrevista ( a veces previamente les piden que envíen algunos  trabajos escritos- está todo detalladamente explicado en el correo electrónico que les envían)

Si son invitados a la entrevista, les darán una respuesta (negativa o positiva) antes de fines de enero.

Espero haberles dado una visión panorámica bastante completa del proceso de las applications a las universidades del Reino Unido. En algunos meses, si Mattia es aceptado en alguna de éstas, les sabré decir todo también sobre los costos, becas, y afines. No duden en contactarme si tienen alguna pregunta!

 

Claudiaexpat
Jerusalén
Enero 2014

(Visited 240 times, 1 visits today)

Ya que estás por aquí…

¿podemos pedirte que nos invites un caffe ? ¡Es una broma!, pero solo hasta cierto punto. Quizás has notado que Expatclic no tiene publicidad ni contenidos pagados. Desde hace 14 años trabajamos para proporcionar contenidos y una asistencia de calidad a las mujeres expatriadas en todo el mundo. Pero mantener un sitio tan grande conlleva muchos gastos, que cubrimos en parte con nuestras cuotas de adhesión a la asociación que maneja el sitio, y con donaciones libres de quienes nos aprecian y quieren que sigamos trabajando. Si tu pudieras darnos aunque sea un pequeñísimo aporte para cubrir el resto, estaríamos inmensamente agradecidas. ♥ Puedes ayudarnos con una donación o haciendote socia honoraria. Gracias de todo corazon.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*