Home > América Latina > Chile > La historia de Nancy Caldarella, argentina en Chile
chile

Estamos muy contentos de publicar este hermoso artículo de la Dra. Nancy Caldarella, una argentina en Chile, en el que nos cuenta específicamente sobre sus desafíos profesionales luego de su mudanza. ¡Gracias Nancy!

 

Soy la Dra. Nancy Caldarella, de Buenos Aires, Argentina. Junto con mi marido llegamos a Santiago de Chile hace 17 años. En ese momento, 2004, volvíamos de Rotterdam, donde pasamos dos años como expatriados debido al trabajo de él en una consultora multinacional. Una vez en Buenos Aires, y ya retomando nuestros trabajos y rutinas, a mi marido le ofrecen hacerse cargo de una nueva área de la empresa, pero acá en Santiago, fue una excelente oportunidad de crecimiento, ya que Chile estaba logrando acuerdos económicos internacionales y necesitaban un experto en impuestos que manejara a nivel internacional el área.

Convalidando mis estudios en Chile

Para mí fue una difícil decisión, pero también pensé que era una buena oportunidad de aportar a la Salud en un país donde hacían falta médicos.  Mi camino no fue fácil acá en Chile ya que, Argentina y Chile no tienen acuerdos de convalidación para los médicos, así es que me enfrenté con la difícil tarea de revalidar mi título de médico.

Estudiar medicina en Chile es muy caro, y en ese momento no había tantos médicos que se dediquen a la Salud Mental, por eso pensé que era un interesante desafío y una excelente oportunidad.

Me tomó un buen tiempo hacer todos los exámenes para obtener mi título como médica chilena, y también en el intertanto tuve mi primera hija.

Después de acomodarme a mi nueva vida como mamá primeriza retomé mis proyectos y empecé a buscar como hacer una especialidad y hacerme un camino en Salud Mental. Las carreras de especialistas también son muy costosas en Chile, y hay escasos cupos. La sociedad chilena es muy cálida, pero también te puedes ir encontrando con ciertos círculos de elite profesionales y realmente fue muy desafiante comenzar a hacerme un camino en el área de la Salud Mental.

Amo esta área de la medicina y no pensé en darme por vencida. No darme por vencida, y ser fiel a mi pasión, me ha llevado a encontrar un área que me gusta, y en la que he podido desarrollarme plenamente, y donde he podido hacerme un camino.

Integrándome a la sociedad chilena

Las mejores herramientas que siempre tuve presente fueron mi gran serio compromiso con este trabajo y la capacidad de aceptar oportunidades en los lugares donde pudieran ser necesitada, sin importarme en un principio cuales fueran las condiciones, mis ganas de poder hacer siempre me han llevado a tener la mejor disposición y ser muy tolerante con los problemas que pudieran surgir por las diferencias culturales.

Así es como me uní a una fundación de ayuda comunitaria en un barrio en los suburbios de Santiago. Mi experiencia ahí fue muy enriquecedora, la gente fue muy agradecida conmigo por ayudar allí, aprendí muchos chilenismos y muchas costumbres realmente chilenas que mi entorno internacional nunca me hubiera podido dar. Compartí fiestas costumbristas locales, y muchos encuentros amenos y relajados entre colegas. Esta experiencia me permitió sentir que hacía un aporte a la comunidad, me sentí plena y contenta, y por supuesto más integrada en este país. La gente que conocí allí me ayudó a abrirme camino y así fue como empecé mi especialidad.

Nancy con su familia

Realicé un Máster en Psicología clínica y un Diploma de Postítulo en Psicología Psicodinámica. Luego ingresé a la Sociedad Psicoanalítica Chilena, donde soy candidata a Psicoanalista. Aquí, fueron muy generosos en hacerme un espacio académico, y de trabajo. Mi disposición a aprender, y a reconocerme muchas veces sin comprenderlo todo, me llevó a tener una excelente relación con mis colegas, los cuales me han integrado muy cálidamente.

Aprendiendo de la cultura

Muchas veces, entre países vecinos, como lo son Argentina y Chile, se genera mucha rivalidad, y ciertamente Chile y Argentina son países con grandes diferencias. Una cosa divertida que debí aprender aquí, es ¡no hablar tanto!, siendo yo una argentina descendiente de italianos debí acostumbrarme a hablar menos y en un tono más bajo. Los silencios son bienvenidos en Chile, y eso es muy difícil para un argentino.

Finalmente, después de estos largos años, ya establecida aquí, con un Master en Psicología Clínica, y siendo miembro de la Sociedad Psicoanalítica Chilena (ICHPA) como candidata a psicoanalista, hace varios años que soy parte de la red de atención en esta institución.

Ayudando al Inmigrante

Me gusta trabajar en procesos migratorios, ya que es un proceso que yo misma debí atravesar, sé que se pasan por diversos estados de ánimo y frustraciones, y no todos tenemos una capacidad y fortalezas psíquicas para sacar cosas buenas de los cambios, sobre todo cuando muchas veces ni siquiera es un cambio que uno eligió, sino que es por acompañar a un compañero, enfrentándonos a un doble desafío.

Pertenezco a una comunidad muy diversa a través del colegio internacional al cual van mis tres hijos acá en Santiago de Chile (Nido de Águilas International School), lo cual me ha permitido ver de cerca los conflictos emocionales por los que podemos atravesar cuando somos ciudadanos del mundo.

Chile es un país maravilloso, con una gran diversidad geográfica, gente maravillosa y una comunidad internacional amplia. Después de estos 17 años viviendo aquí he adoptado muchas de sus costumbres, amo tener la Cordillera de los Andes y el Mar Pacífico tan cerca de la ciudad. Me encantan los exquisitos vinos que se dan maravillosamente acá por sus condiciones climáticas y los valles soleados donde crecen sus viñedos. El mar es de un azul profundo inigualable y los paisajes marinos son espectaculares. Extraño mucho Buenos Aires, pero la clave creo que es no idealizar a la distancia el país de origen, ni tampoco el lugar de destino.

Mis tres hijos son chilenos y he aprendido a unir costumbres y cultura para transmitir lo bello de mi país Argentina a mis hijos y acompañarlos queriendo y trabajando en Chile, para que este sea un mejor país para ellos y también para nosotros.

Si necesitas ayuda…

En caso de necesitar ser acompañados emocionalmente con una terapia en un proceso migratorio hacia Chile como expatriado, estoy disponible para ser contactada. Lamentablemente solo puedo hacerlo en idioma español. Tengo contactos muy confiables en idioma francés, alemán e inglés en caso de requerir.

Septiembre 2021
Foto ©NancyCaldarella
Contacto:
Calle: Málaga 85 of.211 Las Condes, Santiago de Chile
nancycaldarella@gmail.com
WhatsApp  +56996993369
Dra. Nancy Caldarella Zorrilla
Magíster en Psicología Clínica, Universidad Adolfo Ibáñez
Diploma en Psicoterapia Psicodinámica Universidad Católica
Psicoanalista © Sociedad Chilena de Psicoanálisis
Médico Universidad de Buenos Aires y Universidad de Chile
(Visited 36 times, 1 visits today)

Ya que estás por aquí…

¿podemos pedirte que nos invites un caffe ? ¡Es una broma!, pero solo hasta cierto punto. Quizás has notado que Expatclic no tiene publicidad ni contenidos pagados. Desde hace 16 años trabajamos para proporcionar contenidos y una asistencia de calidad a las mujeres expatriadas en todo el mundo. Pero mantener un sitio tan grande conlleva muchos gastos, que cubrimos en parte con nuestras cuotas de adhesión a la asociación que maneja el sitio, y con donaciones libres de quienes nos aprecian y quieren que sigamos trabajando. Si tu pudieras darnos aunque sea un pequeñísimo aporte para cubrir el resto, estaríamos inmensamente agradecidas. ♥ Puedes ayudarnos con una donación o haciendote socia honoraria. Gracias de todo corazon.
Subscribe
Notify of
guest
0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments