Partite all’estero o cambiate paese e l’impresa di traslochi vi chiede un inventario in due lingue per poter spedire le vostre cose.
Expatclic vi propone un inventario tipo in italiano, francese, inglese e spagnolo, con la speranza che vi possa essere utile.
| Italiano | Inglese | Francese | Spagnolo |
| 24 ore | Suitcase | Porte document | Cartera |
| Abito | Dress | Robe | Vestido |
| Accappatoio | Bath robe | Peignoir | Bata |
| Aghi e filo | Sewing tools | Set à couture | Set de costurera |
| Album fotografico | Photos album | Album-photos | Album de fotos |
| Apriscatole | Can opener | Ouvre-boîte | Abre latas |
| Archivio | Files | Classeur | Archivador |
| Armadio | wardrobe | Armoire | Armario |
| Articoli sportivi | Sports equipment | Articles de sport | Artículos de deporte |
| Asciugacapelli | Hair dryer | Sèche-cheveux | Secador de pelo |
| Asciugamano | Towel | Serviette de toilette | Toalla |
| Asciugamano da doccia | Bath towel | Drap de bain | Toalla de baño |
| Asciugapiatti | Dish towel | Torchon | Paño |
| Aspirapolvere | Vacuum cleaner | Aspirateur | Aspiradora |
| Asse da stiro | Ironing table | Planche à repasser | Mesa de planchar |
| Attrezzatura da golf | Golf equipment | Articles de golf | Artículos de golf |
| Attrezzatura da sub | Diving equipment | Articles de plongée | Artículos de submarinismo |
| Bambola | Doll | Poupée | Muñeca |
| Barbecue | Barbecue | Barbecue | Barbacoa |
| Baule in metallo | Metallic case | Malle métallique | Baúl metálico |
| Biberon | Baby bottle | Biberon | Biberón |
| Bicchiere | Glass | Verre | Vaso |
| Bicicletta | Bike | Vélo | Bicicleta |
| Bilancia da cucina | Kitchen scale | Balance de cuisine | Balanza de cocina |
| Binocolo | Binoculars | Jumelles | Prismáticos |
| Bollitore elettrico | Kettle | Bouilloire | Hervidor (eléctrico) |
| Borraccia | Picnic flask | Gourde | Cantimplora |
| Borsetta | Handbag | Sac à main | Bolso de mano |
| Bottiglie di vino | Bottle of wine | Bouteille de vin | Botella de vino |
| Brocca | Jug | Cruche | Botijo |
| Bussola | Compass | Boussole | Brújula |
| Caffettiera | Coffee machine | Machine à café | Cafetera |
| Caffettiera elettrica | Electric Coffe machine | Cafetière électrique | Cafetera eléctrica |
| Calze | Socks | Chaussettes | Calcetines |
| Camicia bambino | Children shirt | Chemise enfant | Camisa de niño |
| Camicia donna | Women shirt | Chemisier femme | Blusa |
| Camicia uomo | Men shirt | Chemise homme | Camisa de hombre |
| Candela | Candle | Bougie | Vela |
| Candelabro | Candle stick | Bougeoir | Candelabro |
| Canna da pesca | Fishing rod | Canne à pêche | Caña de pescar |
| Canotto | Pneumatic boat | Bateau pneumatique | Barca neumática |
| Cappellino | Hat | Casquette | Gorra |
| Cappello | Hat | Chapeau | Gorro |
| Cappotto | Coat | Manteau | Abrigo |
| Caraffa | Jug | Pichet | Jarra |
| Carrello da golf | Golf Trolley | Charriot Golf | Carrito de golf |
| Cartella scolastica | School bag | Cartable d’école | Cartera escolar |
| Cartuccia d’inchiostro | Ink cartridge | Cartouche d’encre | Carga de tinta |
| Casco da bicicletta | Helmet | Casque vélo | Casco bicicleta |
| Cassaforte | Safe | Coffre | Caja Fuerte |
| Casse altoparlanti | Speakers | Haut-parleurs | Altavoces |
| Cassetta attrezzi | Tools box | Trousse à outils | Caja de herramientas |
| Cassetta per gatti | Cat bed | Litière de chat | Litera de gato |
| Cassettiera | Drawer cabinet | Commode | Tocador |
| Cavo elettrico | Electric cable | Cable électrique | Cable eléctrico |
| CD musicali | Music CD | CD musique | CD de música |
| Cestino | Bin | Poubelle | Basura / Papelera |
| Cesto | Basket | Panier | Cesto / Cesta |
| Cesto per pane | Bread basket | Panière | Cesta para el pan |
| Cibo per animali | Animal food | Nourriture pour animaux | Comida para animales |
| Cintura | Belt | Ceinture | Cinturón |
| Ciotola | Bowl | Bol | Bol |
| Collant | Socks | Collants | Medias |
| Coltello da tavola | Table knife | Couteau de table | Cuchillo de mesa |
| Comodino | Bedside table | Table de nuit | Mesita de noche |
| Computer | Computer | Ordinateur | Computadora |
| Console per video giochi | Play Station Unit | Console de jeu | Play Station |
| Convertitore DVD | DVD Converter | Convertisseur DVD | Convertidor DVD |
| Cool box | Ice box | Glacière | Nevera portátil |
| Coperta | Duvet | Couette | Colcha |
| Coppa da champagne | Flute | Flûte | Flauta |
| Corda | Rope | Corde | Cuerda |
| Cornici/quadri | Frames/Paintings | Cadres/tableaux | Marcos/Pinturas |
| Cosmetici | Cosmetics | Cosmétiques | Cosméticos |
| Costume da bagno | Swimming suit | Maillot de bain | Traje de baño |
| Cravatta | Tie | Cravate | Corbata |
| Credenza | Furniture | Buffet | Aparador |
| Cucchiaio | Spoon | Cuillère | Cuchara |
| Cucchiaio di legno | Wooden spoon | Cuillère en bois | Cuchara de madera |
| Cucina a gas | Oven | Cuisinière | Cocina |
| Cuffie per musica | Head phone | Casque stéréo | Casco estereo |
| Culla | Craddle | Berceau | Cuna |
| Cuscino | Pillow | Coussin | Cojín |
| Cuscino da letto | Pilow | Oreiller | Almohada |
| Decorazioni | Decoration items | Articles de décoration | Artículos de decoración |
| Depilatore elettrico | Electric hair removal | Epilateur électrique | Depiladora eléctrica |
| Divano | Sofa | Canapé | Sofa |
| Divano da giardino | Garden sofa | Canapé de jardin | Sofa de jardín |
| Documenti | Documentation | Documentation | Documentación |
| DVD | DVD movies | DVD | Películas DVD |
| DVD vergini | Blanq DVD | DVD vierge | DVD en blanco |
| Fazzoletto | Handkerchief | Mouchoir | Pañuelo |
| Ferro da stiro | Iron | Fer à repasser | Plancha |
| Forno microonde | Microwave | Four micro-onde | Micro-ondas |
| Fotografie | Photos | Photos | Fotos |
| Foulard | Scarf | Foulard | Fular |
| Friggitrice | Electric fryer | Friteuse électrique | Freídora eléctrica |
| Frigorifero | Fridge | Réfrigérateur | Refrigerador |
| Frizer | Freezer | Congélateur | Congelador |
| Frullatore | Hand mixer | Mixeur | Batidora |
| Gelatiera | Icecream machine | Sorbetière | Heladera |
| Giacca elegante | Jacket | Veste | Chaqueta |
| Giacca sportiva | Jacket | Blouson | Cazadora |
| Giochi di società | Table game | Jeu de société | Juego de mesa |
| Giochi per neonati | Baby toys | Jeu de bébé | Juego de bebé |
| Giubbotto di salvataggio | Life jacket | Gilets de sauvetage | Salvavidas |
| Gonna | Skirt | Jupe | Falda |
| Grattugia | Shredder | Râpe | Rallador |
| Guanti da bagno | Bath gloves | Gants de toilette | Guantes de baño |
| Guanti da forno | Oven gloves | Gants de four | Guantes para horno |
| Imbuto | Funnel | Entonnoir | Embudo |
| Impermeabile | Rain coat | Imperméable | Impermeable |
| Innaffiatoio | Sprinkler | Arrosoir | Regadera |
| Insalatiera | Salade bowl | Saladier | Ensaladera |
| Insalatiera di plastica | Plastic bowl | Bol plastique | Bol de plástico |
| Interfono per neonati | Baby intercom | Interphone bébé | Interfóno bebe |
| Jeans | Jeans | Jean | Vaqueros |
| Kit di pronto soccorso | First Aid box | Trousse de secours | Botiquin |
| Lampada | Light | Lampe | Lámpara |
| Lampada da notte | Night lamp | Abat-jour | Lámpara |
| Lavastoviglie | Dishwasher | Machine à laver la vaisselle | Lavavajillas |
| Lavatrice | Washing machine | Machine à laver | Lavadora |
| Lenzuolo | Sheet | Drap | Sábana |
| Lenzuolo base | Cover bed | Dessus de lit | Colcha |
| Lenzuolo per bambini | Baby sheet | Drap bébé | Sábana de bebé |
| Letto | Bed | Lit | Cama |
| Letto per bambini | Child bed | Lit d’enfant | Cama infantil |
| Lettore CD | CD player | Lecteur CD | Lector de CD |
| Lettore DVD | DVD player | Lecteur DVD | Lector de DVD |
| Lettore VCD | VCD player | VCD player | Lector de VCD |
| Libri | Book | Livre | Libro |
| Liquori (bottiglie) | Spirits (bottles) | Apéritifs | Aperitivos (botellas) |
| Macchina da cucire | Sewing machine | Machine à coudre | Máquina de coser |
| Macchina fotografica + accessori | Camara+accessories | Appareil photo+accessoires | Cámara de fotos + accesorios |
| Maglietta | T-Shirt | Polo | Polo |
| Maglione | Pull-over | Pull-over | Jersey |
| Martello | Hammer | Marteau | Martillo |
| Materasso | Matress | Matelas | Colchón |
| Materiale scolastico | School material | Fournitures scolaires | Material escolar |
| Mazzi di carte | Card game | Jeu de cartes | Juego de cartas |
| Misurino | Measuring spoon | Cuillère à mesure | Cuchara de medidas |
| Modem | Modem | Modem | Modem |
| Ninnolo | Decoration item | Bibelot | Objeto de decoración |
| Ombrello | Umbrella | Parapluie | Paraguas |
| Ombrellone | Umbrella | Parasol | Parasol |
| Ometto | Hanger | Cintre | Colgador |
| Orologio | Clock | Horloge | Reloj |
| Palanca per videogiochi | Joystick | Manette de jeu vidéo | Joystick |
| Palla da basket | Basket ball | Ballon de basket | Pelota de baloncesto%3 |
Articoli correlati:
Già che sei qui ...
... possiamo chiederti di offrirci un
? Scherziamo, naturalmente, ma fino a un certo punto.
Come forse avrai notato, Expatclic non ha pubblicità nè quote associative obbligatorie. Da 19 anni lavoriamo volontariamente per garantire dei contenuti e un'assistenza di qualità alle espatriate in tutto il mondo. Mantenere un sito di queste dimensioni, però, ha dei costi, che copriamo parzialmente autotassandoci e con donazioni spontanee di chi ci segue e apprezza da anni. Se tu potessi dare anche solo un piccolo contributo per coprire il resto, ti saremmo immensamente grate ♥
Puoi sostenerci con una donazione, anche se piccola.
Grazie di cuore.
