Home > Vita d'Expat > Trasferirsi > Scheda inventario per il vostro trasloco

Partite all’estero o cambiate paese e l’impresa di traslochi vi chiede un inventario in due lingue per poter spedire le vostre cose.

Expatclic vi propone un inventario tipo in italiano, francese, inglese e spagnolo, con la speranza che vi possa essere utile.

Italiano Inglese Francese Spagnolo
24 ore Suitcase Porte document Cartera
Abito Dress Robe Vestido
Accappatoio Bath robe Peignoir Bata
Aghi e filo Sewing tools Set à couture Set de costurera
Album fotografico Photos album Album-photos Album de fotos
Apriscatole Can opener Ouvre-boîte Abre latas
Archivio Files Classeur Archivador
Armadio wardrobe Armoire Armario
Articoli sportivi Sports equipment Articles de sport Artículos de deporte
Asciugacapelli Hair dryer Sèche-cheveux Secador de pelo
Asciugamano Towel Serviette de toilette Toalla
Asciugamano da doccia Bath towel Drap de bain Toalla de baño
Asciugapiatti Dish towel Torchon Paño
Aspirapolvere Vacuum cleaner Aspirateur Aspiradora
Asse da stiro Ironing table Planche à repasser Mesa de planchar
Attrezzatura da golf Golf equipment Articles de golf Artículos de golf
Attrezzatura da sub Diving equipment Articles de plongée Artículos de submarinismo
Bambola Doll Poupée Muñeca
Barbecue Barbecue Barbecue Barbacoa
Baule in metallo Metallic case Malle métallique Baúl metálico
Biberon Baby bottle Biberon Biberón
Bicchiere Glass Verre Vaso
Bicicletta Bike Vélo Bicicleta
Bilancia da cucina Kitchen scale Balance de cuisine Balanza de cocina
Binocolo Binoculars Jumelles Prismáticos
Bollitore elettrico Kettle Bouilloire Hervidor (eléctrico)
Borraccia Picnic flask Gourde Cantimplora
Borsetta Handbag Sac à main Bolso de mano
Bottiglie di vino Bottle of wine Bouteille de vin Botella de vino
Brocca Jug Cruche Botijo
Bussola Compass Boussole Brújula
Caffettiera Coffee machine Machine à café Cafetera
Caffettiera elettrica Electric Coffe machine Cafetière électrique Cafetera eléctrica
Calze Socks Chaussettes Calcetines
Camicia bambino Children shirt Chemise enfant Camisa de niño
Camicia donna Women shirt Chemisier femme Blusa
Camicia uomo Men shirt Chemise homme Camisa de hombre
Candela Candle Bougie Vela
Candelabro Candle stick Bougeoir Candelabro
Canna da pesca Fishing rod Canne à pêche Caña de pescar
Canotto Pneumatic boat Bateau pneumatique Barca neumática
Cappellino Hat Casquette Gorra
Cappello Hat Chapeau Gorro
Cappotto Coat Manteau Abrigo
Caraffa Jug Pichet Jarra
Carrello da golf Golf Trolley Charriot Golf Carrito de golf
Cartella scolastica School bag Cartable d’école Cartera escolar
Cartuccia d’inchiostro Ink cartridge Cartouche d’encre Carga de tinta
Casco da bicicletta Helmet Casque vélo Casco bicicleta
Cassaforte Safe Coffre Caja Fuerte
Casse altoparlanti Speakers Haut-parleurs Altavoces
Cassetta attrezzi Tools box Trousse à outils Caja de herramientas
Cassetta per gatti Cat bed Litière de chat Litera de gato
Cassettiera Drawer cabinet Commode Tocador
Cavo elettrico Electric cable Cable électrique Cable eléctrico
CD musicali Music CD CD musique CD de música
Cestino Bin Poubelle Basura / Papelera
Cesto Basket Panier Cesto / Cesta
Cesto per pane Bread basket Panière Cesta para el pan
Cibo per animali Animal food Nourriture pour animaux Comida para animales
Cintura Belt Ceinture Cinturón
Ciotola Bowl Bol Bol
Collant Socks Collants Medias
Coltello da tavola Table knife Couteau de table Cuchillo de mesa
Comodino Bedside table Table de nuit Mesita de noche
Computer Computer Ordinateur Computadora
Console per video giochi Play Station Unit Console de jeu Play Station
Convertitore DVD DVD Converter Convertisseur DVD Convertidor DVD
Cool box Ice box Glacière Nevera portátil
Coperta Duvet Couette Colcha
Coppa da champagne Flute Flûte Flauta
Corda Rope Corde Cuerda
Cornici/quadri Frames/Paintings Cadres/tableaux Marcos/Pinturas
Cosmetici Cosmetics Cosmétiques Cosméticos
Costume da bagno Swimming suit Maillot de bain Traje de baño
Cravatta Tie Cravate Corbata
Credenza Furniture Buffet Aparador
Cucchiaio Spoon Cuillère Cuchara
Cucchiaio di legno Wooden spoon Cuillère en bois Cuchara de madera
Cucina a gas Oven Cuisinière Cocina
Cuffie per musica Head phone Casque stéréo Casco estereo
Culla Craddle Berceau Cuna
Cuscino Pillow Coussin Cojín
Cuscino da letto Pilow Oreiller Almohada
Decorazioni Decoration items Articles de décoration Artículos de decoración
Depilatore elettrico Electric hair removal Epilateur électrique Depiladora eléctrica
Divano Sofa Canapé Sofa
Divano da giardino Garden sofa Canapé de jardin Sofa de jardín
Documenti Documentation Documentation Documentación
DVD DVD movies DVD Películas DVD
DVD vergini Blanq DVD DVD vierge DVD en blanco
Fazzoletto Handkerchief Mouchoir Pañuelo
Ferro da stiro Iron Fer à repasser Plancha
Forno microonde Microwave Four micro-onde Micro-ondas
Fotografie Photos Photos Fotos
Foulard Scarf Foulard Fular
Friggitrice Electric fryer Friteuse électrique Freídora eléctrica
Frigorifero Fridge Réfrigérateur Refrigerador
Frizer Freezer Congélateur Congelador
Frullatore Hand mixer Mixeur Batidora
Gelatiera Icecream machine Sorbetière Heladera
Giacca elegante Jacket Veste Chaqueta
Giacca sportiva Jacket Blouson Cazadora
Giochi di società Table game Jeu de société Juego de mesa
Giochi per neonati Baby toys Jeu de bébé Juego de bebé
Giubbotto di salvataggio Life jacket Gilets de sauvetage Salvavidas
Gonna Skirt Jupe Falda
Grattugia Shredder Râpe Rallador
Guanti da bagno Bath gloves Gants de toilette Guantes de baño
Guanti da forno Oven gloves Gants de four Guantes para horno
Imbuto Funnel Entonnoir Embudo
Impermeabile Rain coat Imperméable Impermeable
Innaffiatoio Sprinkler Arrosoir Regadera
Insalatiera Salade bowl Saladier Ensaladera
Insalatiera di plastica Plastic bowl Bol plastique Bol de plástico
Interfono per neonati Baby intercom Interphone bébé Interfóno bebe
Jeans Jeans Jean Vaqueros
Kit di pronto soccorso First Aid box Trousse de secours Botiquin
Lampada Light Lampe Lámpara
Lampada da notte Night lamp Abat-jour Lámpara
Lavastoviglie Dishwasher Machine à laver la vaisselle Lavavajillas
Lavatrice Washing machine Machine à laver Lavadora
Lenzuolo Sheet Drap Sábana
Lenzuolo base Cover bed Dessus de lit Colcha
Lenzuolo per bambini Baby sheet Drap bébé Sábana de bebé
Letto Bed Lit Cama
Letto per bambini Child bed Lit d’enfant Cama infantil
Lettore CD CD player Lecteur CD Lector de CD
Lettore DVD DVD player Lecteur DVD Lector de DVD
Lettore VCD VCD player VCD player Lector de VCD
Libri Book Livre Libro
Liquori (bottiglie) Spirits (bottles) Apéritifs Aperitivos (botellas)
Macchina da cucire Sewing machine Machine à coudre Máquina de coser
Macchina fotografica + accessori Camara+accessories Appareil photo+accessoires Cámara de fotos + accesorios
Maglietta T-Shirt Polo Polo
Maglione Pull-over Pull-over Jersey
Martello Hammer Marteau Martillo
Materasso Matress Matelas Colchón
Materiale scolastico School material Fournitures scolaires Material escolar
Mazzi di carte Card game Jeu de cartes Juego de cartas
Misurino Measuring spoon Cuillère à mesure Cuchara de medidas
Modem Modem Modem Modem
Ninnolo Decoration item Bibelot Objeto de decoración
Ombrello Umbrella Parapluie Paraguas
Ombrellone Umbrella Parasol Parasol
Ometto Hanger Cintre Colgador
Orologio Clock Horloge Reloj
Palanca per videogiochi Joystick Manette de jeu vidéo Joystick
Palla da basket Basket ball Ballon de basket Pelota de baloncesto
Palla da calcio Foot ball Ballon de football Pelota de fútbol
Palla da golf Golf ball Balle de golf Pelota de golf
Palla da tennis Tennis ball Balle de tennis Pelota de tenís
Pannolini Nappies Couches bébé Pañales
Pantaloncini Shorts Short Pantalones cortos
Pantaloni Trousers Pantalon Pantalones
Passeggino Pushchair Poussette Cochecito de niños
Pattini a rotelle Rollerskates Patin à roulettes Patines
Pelapatate Peeler Eplucheur Peladora
Peluche Teddy bear Peluches Peluches
Pentola Cooking pot Casserole Olla
Pentola a pressione Pressure cooker Cocotte Minute Olla a presión
Pentola per crepes Pancake cooker Crépière Plancha
Pentola per friggere Frying pan Poêle Sartén
Pianoforte Piano Piano Piano
Piatti Dishes Vaisselle Vajilla
Piatti di ceramica Ceramic plates Assiette en porcelaine Platos de porcelana
Piatti di plastica Plastic plates Assiette en plastique Platos de plástico
Pigiama Pyjama Pyjama Pijama
Pile Batteries Pile Pila
Piscina Pool Piscine Piscina
Piumone da letto Cover bed Housse couette Funda para colcha
Pompa per bicicletta bicycle poump Pompe vélo Bomba de bicicleta
Portacenere Ashtray Cendrier Cenicero
Portauovo Egg cup Coquetier Huevera
Presa multipla Electrical plug Multiprise Enchufe ladrón
Prodotti per la pulizia Cleaning product Produits d’entretien Productos de limpieza
Proiettore Projector Projecteur Proyector
Prolunga elettrica Electrical extender Rallonge electrique Alargador eléctrico
Puzzle Puzzle Puzzle Puzzle
Pyrex Owen dish Plat à four Plato para horno
Racchetta Raquet Raquette Raqueta
Rasoio elettrico Electric shaver Rasoir électrique Afeitadora eléctrica
Reggiseno Bra Brassière Sujetador
Riviste Magazine Magazine Revista
Robot da cucina Food processor Robot de cuisine Robot de cocina
Sacca Bag Sac Bolso
Sacchetti spazzatura Garbage bag Sac poubelle Bolsa de basura
Sacco a pelo Sleeping bag Sac de couchage Saco de dormir
Salino Salt pot Salière Salero
Salviette da bagno Bath towel Serviette de bain Toalla de baño
Sandali Sandal Sandale Chancla
Scanner Scanner Scanner Escáner
Scarpe bambino Children shoes Chaussures enfant Zapatos niño
Scarpe da tennis Sport shoes Chaussures de sport Deportivas
Scarpe donna Women shoes Chaussures femme Zapatos femeninos
Scarpe uomo Men shoes Chaussures homme Zapatos masculinos
Scatola di legno Wooden box Boîte en bois Caja de madera
Scatola di metallo Metal box Boîte métallique Caja de metal
Scatola di plastica Plastic box Boîte plastique Caja de plástico
Schiacciapatate Masher Presse-purée Pasapuré
Sciarpa Scarf Echarpe Bufanda
Scolapiatti Drainer Egoutoir Escurreplatos
Scrematrice Skimmer Ecumoire Espumadera
Secchio di plastica Plastic bucket Bassine
Sedia di legno Wooden chair Chaise en bois Silla de madera
Sedia pieghevole Foldable chair Chaise pliante Silla plegable
Seggiolino bambini per auto Baby car seat Siège auto Asiento bebe para coche
Seggiolone Baby chair Chaise bébé Silla bebé
Sgabello Stool Tabouret Taburete
Slip Underwear Sous-vêtement Ropa interior
Specchio Mirror Miroir Espejo
Spremiagrumi Lemmon squeezer Presse-citron Exprimidor de limones
Stabilizzatore Uninterruptible power supply Onduleur électrique Generador de electricidad
Stampante Printer Imprimante Impresora
Stereo Hi-Fi system Chaîne Hi-Fi Cadena musical
Stereo + casse Home cinéma Ampli+2 enceintes+cables Cadena musical
Sterilizzatore elettrico Electric steriliser Stérilisateur électrique Esterilizador eléctrico
Strumento musicale Music instrument Instrument de musique Instrumento de música
Sveglia Alarm clock Radio-réveil Despertador
Tagliaerba Lawnmower Tondeuse à gazon Cortadora de cesped
Tagliere Cutting board Planche à découper Tabla de cortar
Tappeto Carpet Tapis Alfombra
Tavola da surf Surf board Planche de surf Tabla de surf
Tavola da windsurf Windsurf Planche à voile Plancha a vela
Tavolino Coffe table Table basse Mesa de salón
Tavolo Dinner table Table à manger Mesa
Tavolo da computer PC table Meuble informatique Mesa de computadora
Tavolo da cucina Kitchen table Table de cuisine Mesa de cocina
Tavolo pieghevole Foldable table Table pliante Mesa plegable
Tazza da té, caffé Cup for tea, coffee Tasse à thé, café Taza de té, café
Tazza di plastica Plastique cup Tasse en plastique Taza de plástico
Tea Thé
Teiera Tea pot Théière Tetera
Telefono Telephone Téléphone Teléfono
Telescopio Telescope Téléscope Telescopio
Televisore Television Télévision Televisor
Tende Curtain Rideau Cortina
Termometro Thermometre Thermomètre Termómetro
Termos Thermic bottle Bouteille thermos Termos
Torcia Camping light Lampe torche Linterna de mano
Tortiera Cake pan Moule à tarte Molde
Tostapane Toaster Grille pain Tostador de pan
Tovaglia Table cloth Nappe Mantel de mesa
Tovaglietta individuale Pan base Dessous de plat Salvamantel
Tovaglioli di carta Tissues Serviette en papier Servilleta de papel
Tovagliolo Napkin Serviette de table Servilleta
Trapano Electric driller Perceuse électrique Taladro
Tuta da sci Ski coverall Combinaison de ski Traje de esquí
Utensili da cucina Kitchen ustensils Ustensiles de cuisine Ustensilios de cocina
Vaschetta per bagno neonati Baby pool Baignoire bébé Bañera bebé
Vaschetta per ghiaccio Ice block Bloc glacière Bloque de hielo para nevera portátil
Vaso Flower glass Vase Florero
Vassoio Tray Plateau Bandeja
Ventilatore Ventilator Ventilateur Ventilador
Vestito Cloth Vêtement Ropa
Videocamera Video camera Camescope Filmadora
Videocassetta Video Tape Cassette vidéo Cinta de vídeo
Videogiochi Video game Jeu vidéo Videojuego
Videoregistratore Tape recorder Magnétoscope VHS
Yogurtiera Yogurt maker Yaourtière Yogurtera
Zanzariera Mosquito net Moustiquaire Mosquitero
Zuccheriera Sugar pot Sucrier Azucarero