Il mio espatrio in Francia ai tempi del Coronavirus
Ringraziamo di cuore Paola, espatriata ad Alençon, per queste belle riflessioni nate nel suo espatrio in Francia ai tempi del Coronavirus. Vorrei avere l’innocenza dei tulipani che sto vedendo
Sono quello che sono: la riflessione di un ragazzo expat sull’identità
Bram ha solo 16 anni, ed è per questo che quando ho letto quello che ha scritto sulla sua identità, sono rimasta molto colpita dalla sua chiarezza mentale e dal
Sospetto ritardo del linguaggio nel bambino bilingue
Il dottor Franck Scola, medico esperto in Mobilità Internazionale, ha condotto molte ricerche sulla salute delle famiglie espatriate e i loro bisogni medici. In questo campo si è interessato in
Lessico multilingue per gravidanza e parto
Se siete o restate incinte all’estero, questo piccolo glossario può tornarvi utile. Aiutateci a completarlo con altre lingue! ITALIANO FRANCESE INGLESE GIAPPONESE Alimentazione mista Alimentation mixte Mixed feeding Kongo
Lingue, dialetti e interessanti riflessioni
Annalia (la nostra pinguino sui forum) vive da anni in Svizzera. Ci propone questa interessantissima intervista a un suo amico svizzero, nella quale affronta temi di grande interesse, sia per
Je m’appelle Lorenzo
Erika è una mia cara amica: ci conosciamo da ben più di vent’anni, gli anni spensierati dell’Università, e facevamo tutti parte della stessa banda. Gilberto, suo marito, e Paolo, il
Il futuro è dei nostri bambini bilingui
Ringraziamo di cuore Elena per l’inestimabile lavoro che ha fatto nel preparare questo articolo che sarà di grandissima utilità a chiunque viva l’avventura di crescere figli e figlie in un
Il multilinguismo visto dai nostri bimbiexpat
Abbiamo intervistato i nostri piccoli e grandi “expatchildren” perché ci raccontassero come vivono l’impatto con le diverse lingue cui sono esposti quotidianamente. A volte è fonte di preoccupazione per un
Gerusalemme, un’esperienza linguistica straordinaria
Claudiaexpat ci racconta la sua esperienza linguistica a Gerusalemme. Prima di venire a vivere a Gerusalemme non avevo mai provato il profondo disagio e la frustrazione che accompagnano l’impossibilità di
La mia famiglia bilingue
Giuliettaexpat, cresciuta in una famiglia bilingue, ci racconta la sua esperienza… Sono nata e cresciuta in una famiglia bilingue e biculturale, forse per questo il vivere all’estero, affrontare nuove culture
