Giuliettaexpat nous parle du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye, que ses filles ont frequenté pendant trois ans, avant de partir en Californie.
Aucun doute sur la renommée de Saint-Germain-en-Laye, pittoresque village à l’ouest de Paris, lié à son Lycée international, qui accueille chaque année de nombreux étudiants étrangers.
Le Lycée à été crée en 1951 avec l’idée de pouvoir offrir un enseignement multiculturel aux enfants des officiers des Forces alliées.
Par la volonté du général Eisenhower la résidence des militaires déplacés à Roquencourt sera établie dans l’agréable Château de Hennemont où sera créée une école.
Il s’agit de 1500 militaires de 13 nationalités avec leur famille. On crée donc les bases de celle qui deviendra plus tard une véritable communauté internationale.
En 1962 l’École Internationale de l’Otan devient le Lycée International de l’Otan. En 2012 le Lycée a fêté ses 60 ans.
Avec ses 13 sections nationales (américaine, anglaise, italienne, espagnole, portugaise, allemande, japonaise, russe, chinoise, danoise, suédoise, norvégienne, polonaise) et ses 58 nationalités, elle s’affirme comme une structure scolaire unique dans son genre et d’une incroyable richesse.
Le sentiment d’une ambiance internationale à chaque instant de la vie de l’école atteint son paroxysme pendant les fêtes organisées, quand chaque section se mesure pour présenter sa propre gastronomie et ses atouts: la fête de Noël et le Lycée en fête qui clôture l’année scolaire, les stands gastronomiques offrent les mets du monde entier, lasagnes et tiramisu accompagnées par un superbe expresso sont chaque année parmi les préférés!!!
L’enseignement offert va de la maternelle à la Terminale, la langue française est la langue commune pour tout le monde en ce qui concerne les matières de base du parcours scolaire français, chaque classe offrant en plus l’enseignement de sa propre langue maternelle , entre 6 à 8 heures par semaine (6 pour la maternelle, primaire et collège, 8 pour le Lycée) pendant lesquelles les étudiants apprennent comme s’ ils étaient dans leur pays d’origine; leur langue, leur littérature et leur histoire.
Les enseignants sont de langue maternelle et ils sont nommés par les pays d’origine respectifs, pour la classe italienne ils sont rattachés au Ministère des Affaires Étrangères; la richesse de l’école se trouve dans ce mélange des langues et des cultures qui se côtoient dans un même établissement et qui interagissent avec comme langue commune, le français.
Fête de Noel au Lycée
Le Lycée international est une école publique française, les enseignants français dépendent du ministère de l’éducation nationale et les programmes en français sont ceux en vigueur dans toutes les écoles nationales.
Le classes peuvent être
- gratuites, comme l’allemande par exemple, aucun frais pour les familles
- gratuites mais avec une contribution demandée aux familles, comme l’italienne, contribution qui permet de maintenir un accueil et de couvrir les frais de secrétariat (formalités d’inscription, gestion des rapports avec la section française, organisation des tests d’ admission),
- payantes comme l’ Américaine.
Au Lycée international on rentre sur présentation d’un dossier et après un test de langue (pour la langue demandée). La sélection peut sembler assez stricte, mais elle est conçue pour éviter des déceptions et des difficultés aux étudiants qui n’ arriveraient pas à suivre un programme bilingue de ce niveau et qui présente par ailleurs davantage d’heures d ‘enseignement par rapport à l’école classique en France et une importante charge de travail, surtout au Lycée.
A l’école élémentaire, pour permettre à un maximum de petits d’avoir accès à leur langue maternelle, les enfants peuvent être accueillis au Lycée comme externes, ils fréquentent que pendant les deux demi-journées de leur langue maternelle (une matinée et un après-midi ) pour le restant du temps ils fréquentent les écoles élémentaires de Saint-Germain-en-Laye, qui ont l ‘habitude de gérer des classes avec des enfants fréquentant aussi le Lycée international. Pendant ces deux demi-journées on aborde pas de matières de base pour ne pas pénaliser les autres enfants.
Pour les collèges on trouve des écoles rattachées au Lycée international qui hébergent certaines classes.
A Saint Germain en Laye:
le collège Marcel Roby, deux classes, une américaine et une espagnole;
le collège les Hauts Grillest, avec 5 classes internationales : chinoise, anglaise, italienne, polonaise et allemande;
le collège Pierre et Marie Curie, avec 4 classes : anglaise, portugaise, espagnole et allemande.
Au Lycée par contre tous les étudiants se regroupent dans le siège historique du Château de Hennemont.
En ce qui concerne la classe italienne les étudiants font exactement ce qu’ils feraient en Italie, les mêmes lectures, les mêmes auteurs, la même histoire , mais insérés dans un contexte international.
Le résultat final est le Baccalauréat International, qui permet aux étudiants d’avoir accès aux universités et aux écoles post bac en France et à l l’étranger.
Malheureusement depuis le début de l’année scolaire 2012-13 à cause de la réduction du personnel basé à l ‘étranger, le Ministère des Affaires Étrangères a supprimé un poste d’enseignement pour la classe italienne de Saint Germain, les enseignants en élémentaire passent donc de deux à un seul professionnel, alors que reste inchangé le nombre d’enseignants au collège et au Lycée: deux pour l’ école supérieure de premier degré et deux pour celle de deuxième degré. La classe italienne malheureusement ne pourra plus garantir l’enseignement au niveau maternelle et CP… (en espérant que l’Italie ne décide pas prochainement d’effectuer de nouvelles modifications, ce serait dommage de limiter la présence italienne dans cette prestigieuse structure).
Pour plus de renseignements sur les classes italiennes: https://www.apesi.net/, le site de l’association des parents de classe.
Giuliettaexpat
Palo Alto, Californie
Février 2013
Articoli correlati:
Comme vous êtes là…
...est-ce qu’on peut vous demander de nous offrir un
? On rigole, bien sûr, mais pas complètement.
Vous avez peut-être remarqué qu’Expatclic n’a pas de pubs ni de contenus payants. Depuis 19 ans nous travaillons pour fournir des contenus et une assistance de qualité aux femmes expatriées dans le monde entier. Mais maintenir un tel site web a des coûts très élevés, que nous couvrons partiellement avec nos propres frais d’adhésion à l’association qui gère le site, et des dons spontanés de la part de celles qui apprécient notre travail. Si vous pouviez nous donner même une toute petite contribution pour couvrir le reste, nous vous en serions profondément reconnaissant. ♥
Vous pouvez nous soutenir avec un don, même petit.
Merci de tout cœur.
